קִפּוֹז qippoz wymowa wg Stronga: kip-poze'
wąż strzała, sowa, ptak nieczysty · przekład roboczy
STEP: arrow snake
Występowanie
1 × WLC 1
Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- sowa (1)
Formy w tekście
| קִפּוֹז֙ | rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) arrow snake, owl
1a) meaning uncertain
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: spring forward; an arrow-snake (as darting on its prey)
Pochodzenie: from an unused root meaning to contract, i.e.
W KJV: great owl.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Iz 34,15 WLC קִפּוֹז֙ — sowa
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Wąż i jego symbolika w Biblii
Janusz Adam Lemański · 2017 · 2. Biblijna terminologia określająca węża/żmiję
… ‘jadowity wąż, żmija’33. Potem identyfikuje się kilka hapax legomena: ākšûb – ‘żmija’34, s.epa‘ – ‘żmija’35, qippōz – ‘wąż’ (?)36, šəpîpōn – ‘żmija’37. Najbardziej wątpliwy jest ter-
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.