קָלִי qali wymowa wg Stronga: kaw-lee'
prażone ziarno, przypalone ziarno · przekład roboczy
STEP: roasted
Występowanie
6 × WLC 6
Kpł 1Rt 11 Sm 22 Sm 2
W interlinii tłumaczone jako
- i prażone (2)
- prażonego (2)
- i prażonego ziarna (1)
- prażone (1)
Formy w tekście
| וְקָלִ֑י | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| קָלִ֔י | rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| הַקָּלִיא֙ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) parched grain, roasted grain
1a) a common food
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: roasted ears of grain
Pochodzenie: or קָלִיא; from H7033 (קָלָה);
W KJV: parched corn.
Wystąpienia · 1–6 z 6
- Kpł 23,14 WLC וְקָלִ֨י — i prażonego ziarna
- Rt 2,14 WLC קָלִ֔י — prażone
- 1 Sm 17,17 WLC הַקָּלִיא֙ — prażonego
- 1 Sm 25,18 WLC קָלִ֔י — prażonego
- 2 Sm 17,28 WLC וְקָלִ֑י — i prażone
- 2 Sm 17,28 WLC וְקָלִֽי — i prażone
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Formula "come, see" in the Palestinian Targums
Tomasz Mazurek · 2024 · 3.3.2. Time of the Revelation
… voice came from ( .)ברת־קלא נפקת מן־גו ארעאThe narrator continues that this voice was heard on high (.)אישתמע קלי ברומה34 Tg. Ps.-J. differs on this occasion from Tg. Neof. rendering that: “The Bat Qol came from the heaven on high ( ברת קלא נפלת מן ׁשמי ”.)מרומאThis difference raises the question: Is this only a mistake or maybe …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.