Zaloguj

H7037 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

קַלַּ֫חַת qallachat wymowa wg Stronga: kal-lakh'-ath

kocioł, garnek, kociołek · przekład roboczy

STEP: caldron

Występowanie

2 × WLC 2

1 Sm 1Mi 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • kotła (1)
  • w kociołek (1)

Formy w tekście

בַקַּלַּ֨חַת֙przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.1
קַלָּֽחַתrz. ż. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

caldron, pot, kettle

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a kettle

Pochodzenie: apparently but a form for H6747 (צַלַּחַת);

W KJV: caldron.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • 1 Sm 2,14 WLC בַקַּלַּ֨חַת֙ — w kociołek
  • Mi 3,3 WLC קַלָּֽחַת — kotła

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały Marcin Majewski · RYTUAŁY OFIARNICZE
    RYTUAŁY OFIARNICZE 4-8 . Wiersze te zawierają opis pierwszej części ofiar dla wyżej wymienionych bóstw . Najpierw ma zostać złożony w ofierze baran dla Ušchary, a następnie turkawka dla tajemniczego qlḥ . Pardee (2000, 6 …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.