קָ֔ט qat wymowa wg Stronga: kat
tylko, jedynie, drobiazg · przekład roboczy
STEP: only
Występowanie
1 × WLC 1
Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- tylko (1)
Formy w tekście
| קָ֔ט | przym. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) a small thing, little, merely (adv)
1a) meaning uncertain
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a little, i.e. (adverbially) merely
Pochodzenie: from H6990 (קָטַט) in the sense of abbreviation;
W KJV: very.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ez 16,47 WLC קָ֔ט — tylko
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Masora Biblii Hebrajskiej - wprowadzenie w tematykę
Marcin Majewski · 2012
… czenia paragrafów, typu setuma i petucha7. Masora na marginesie bocznym to tzw. ma so ra mała (hebr. מָסֹורָה קְטַנָּה masora qᵉtanna; łac. masora parva, stąd skrót Mp), zwana też masorą marginalną (łac. masora marginalis). Masora umieszczana w manuskryp tach na marginesie dolnym i górnym, a dla BHS opracowana w osobnym tomie8, …
- Masora Biblii hebrajskiej w egzegezie polskiej
Marcin Majewski · 2011
… czenia paragrafów, typu setuma i petucha7. Masora na marginesie bocznym to tzw. ma so ra mała (hebr. מָסֹורָה קְטַנָּה masora qᵉtanna; łac. masora parva, stąd skrót Mp), zwana też masorą marginalną (łac. masora marginalis). Masora umieszczana w manuskryp tach na marginesie dolnym i górnym, a dla BHS opracowana w osobnym tomie8, …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · HISZTAFEL
… פַּר מִדְבָּר ñחֶסֶד מִשְׁפָּט עֲבֹדָה ñעֶבֶד עָבַד דָּם מָקֹם, מָקֹם צַדִּיק צְדָקָה ñאֶרֶץ,הָñאָ<רץ קַטֹן, קְטַNהָ קְטַNיִם, קְטַNוֹת עַם, עָם ñכֶּסֶף חֲטָאָה,חַJאָת שָׁם- פֹּה שֵׁם, שְׁמֹת פָּנִים מִזְבֵּחַ ò<זבַח עֹלָה ñסֵפֶר חָמֵשׁ, חֲמִVהָ ñאֹהֶל משֶׁה חָג אֲנָשִׁים נָשִׁים ñתֵּשַׁע ñעֶשֶׂר Test gramatyczny – przetłumacz: …
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · 2. Ta sylaba nie może być akcentowana
… 1: Przeczytaj wyrazy z dagesz forte. Dlaczego podwajamy litery z grupy BGDKPT? מִñמֶּNיִ וַתֹּאמֶר הַñבַּיִת קְטַNיִם לְקַדְּשׁוֹ ñאֵLהֶ Ćwiczenie 2: Przeczytaj wyrazy z dagesz lene. Dlaczego nie podwajamy liter z grupy BGDKPT? גָּלָה דָּבָר תִּכְתֹּב מִדְבָּר יָñשַׁבְתָּ כַּאֲשֶׁר Ćwiczenie 3: Przeczytaj wyrazy i rozróżnij dag …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.