קוֹץ qots wymowa wg Stronga: kotse
cierń, kolec, cierniowy krzew · przekład roboczy
STEP: thorn
Występowanie
12 × WLC 12
Rdz 1Wj 1Sdz 22 Sm 1Ps 1Iz 2Jr 2Ez 1Oz 1
W interlinii tłumaczone jako
- ciernie (5)
- a ciernie (1)
- cierni (1)
- cierniami (1)
- cierń (1)
- i cierniem (1)
- i cierń (1)
- jak cierń (1)
Formy w tekście
| קוֹצִ֑ים | rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| קוֹצֵ֥י | rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| וְק֣וֹץ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| ק֣וֹץ | rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וְקֹצִ֣ים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| כְּק֥וֹץ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| קֹצִים֙ | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) thorn, thornbush
1a) thornbush
1b) thorn
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a thorn
Pochodzenie: or קֹץ; from H6972 (קוּץ) (in the sense of pricking);
W KJV: thorn.
Wystąpienia · 1–12 z 12
- Rdz 3,18 WLC וְק֥וֹץ — i cierń
- Wj 22,5 WLC קֹצִים֙ — ciernie
- Sdz 8,7 WLC קוֹצֵ֥י — cierniami
- Sdz 8,16 WLC קוֹצֵ֥י — ciernie
- 2 Sm 23,6 WLC כְּק֥וֹץ — jak cierń
- Ps 118,12 WLC קוֹצִ֑ים — cierni
- Iz 32,13 WLC ק֥וֹץ — cierń
- Iz 33,12 WLC קוֹצִ֥ים — ciernie
- Jr 4,3 WLC קוֹצִֽים — ciernie
- Jr 12,13 WLC וְקֹצִ֣ים — a ciernie
- Ez 28,24 WLC וְק֣וֹץ — i cierniem
- Oz 10,8 WLC ק֣וֹץ — ciernie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב
Krzysztof Kinowski · 2023 · 3. Level of Sentence: Syntax and Semantics of the Clause
… fold a series of actions to be performed in consequence of the military aggression: “let us tear it apart” (√ קוץHiphil), “let us conquer it for ourselves” (√ בקעHiphil), “let us set up [the son of Tabeel] as king in the midst of it” (√ מלךHiphil). All these actions are connected with each other and fit perfectly the narrative l …
- Straniero ma non estraneo. Lo sfondo esperienziale e teologico della relazione con l’altro
Daniela De Panfilis · 2023 · 4.2. Esodo 1,1–11: Israele ‘ebed in Egitto
… e75. L’inefficacia del lavoro forzato provoca negli Egiziani un sentimento nuovo, l’avversione/inimicizia ( ,)קוץ frutto maturo della strategia persuasiva del Faraone76. In conclusione, Israele in Egitto sperimenta la precarietà della condizione del gēr. Il confine tra in-group e out-group, infatti, passa attraverso questa categ …
- What Are the Maccabean Insurgents Fighting For? The Theological Meaning of νομίμων in 1 Macc 3:21
Janusz Nawrot · 2023 · 3.3. Recollection of the Infidelity of Previous Generations…
… lection of the Infidelity of Previous Generations of Israel The earth then cooperated with the God feeling “ ,קּוץdisgust” towards the people, as a state of deep feeling of aversion due to permanent irritation by the persistence of sinners, Hartley, Leviticus, 341. Although the description in Gen 3:16–19, 23–24 lacks the motive …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.