קוֹל qol wymowa wg Stronga: kole
głos, dźwięk, krzyk, hałas · przekład roboczy
STEP: voice
Występowanie
505 × WLC 505
W interlinii tłumaczone jako
- głos (140)
- głosu (71)
- głosem (34)
- głos swój (28)
- i głos (25)
- głosu mojego (19)
- od głosu (15)
- głosu jego (13)
- na głos (12)
- głos mój (11)
- głos twój (9)
- głosu mego (9)
- odgłos (8)
- głosem swoim (7)
- jak głos (7)
- głosu ich (6)
- głosu twego (6)
- głos jego (5)
- i głosem (5)
- głos ich (4)
Formy w tekście
| ק֣וֹל | rz. m. l.poj. konstr. | 118 |
| בְּק֣וֹל | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 60 |
| ק֥וֹל | rz. m. l.poj. abs. | 47 |
| וְק֣וֹל | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 27 |
| קוֹלִ֑י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 23 |
| לְק֣וֹל | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 22 |
| קוֹלָ֖ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 17 |
| בְּק֣וֹל | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 16 |
| מִקּ֣וֹל | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 16 |
| קוֹל֔וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 15 |
| בְּקֹלֽוֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 11 |
| בְּקוֹלִֽי | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 10 |
| בְּקֹלִ֑י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 10 |
| כְּק֣וֹל | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 10 |
| קֹל֖וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 8 |
| קוֹלֵ֑ךְ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 7 |
| בְּקוֹלָ֑ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 6 |
| קוֹלֶ֑ךָ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 6 |
| קוֹלָֽהּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 4 |
| בְּ֝קוֹל֗וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| הַקּ֔וֹל | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| וּבְק֣וֹל | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| וְק֣וֹל | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| לְקֹלָ֑ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| קֹלֽוֹת | rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| קֹלֹ֥ת | rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| לְקֹ֖ל | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| קֹלֵ֔נוּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 2 |
| בְּקוֹלָ֑הּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| בְקוֹלֶ֨ךָ֙ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a voice or sound
Pochodzenie: or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;
W KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
Wystąpienia · 251–300 z 505
- Ps 26,7 WLC בְּק֣וֹל — głosem
- Ps 27,7 WLC קוֹלִ֥י — głosu mojego
- Ps 28,2 WLC ק֣וֹל — głos
- Ps 28,6 WLC ק֣וֹל — głos
- Ps 29,3 WLC ק֥וֹל — głos
- Ps 29,4 WLC קוֹל — głos
- Ps 29,4 WLC ק֥וֹל — głos
- Ps 29,5 WLC ק֣וֹל — głos
- Ps 29,7 WLC קוֹל — głos
- Ps 29,8 WLC ק֣וֹל — głos
- Ps 29,9 WLC ק֤וֹל — głos
- Ps 31,23 WLC ק֥וֹל — głos
- Ps 42,5 WLC בְּקוֹל — głosem
- Ps 42,8 WLC לְק֣וֹל — na głos
- Ps 44,17 WLC מִ֭קּוֹל — od głosu
- Ps 46,7 WLC בְּ֝קוֹל֗וֹ — głosem swoim
- Ps 47,2 WLC בְּק֣וֹל — głosem
- Ps 47,6 WLC בְּק֣וֹל — głosem
- Ps 55,4 WLC מִקּ֤וֹל — od głosu
- Ps 55,18 WLC קוֹלִֽי — głos mój
- Ps 58,6 WLC לְק֣וֹל — głosu
- Ps 64,2 WLC קוֹלִ֣י — głosu mojego
- Ps 66,8 WLC ק֣וֹל — głos
- Ps 66,19 WLC בְּק֣וֹל — na głos
- Ps 68,34 WLC בְּ֝קוֹלוֹ — głosem swoim
- Ps 68,34 WLC ק֣וֹל — głos
- Ps 74,23 WLC ק֣וֹל — głosu
- Ps 77,2 WLC קוֹלִ֣י — głos
- Ps 77,2 WLC קוֹלִ֥י — głos
- Ps 77,18 WLC ק֭וֹל — głos
- Ps 77,19 WLC ק֤וֹל — głos
- Ps 81,12 WLC לְקוֹלִ֑י — głosu mojego
- Ps 86,6 WLC בְּק֣וֹל — głosu
- Ps 93,3 WLC קוֹלָ֑ם — głos swój
- Ps 93,4 WLC מִקֹּל֨וֹת — od głosów
- Ps 95,7 WLC בְּקֹל֥וֹ — głosu jego
- Ps 98,5 WLC וְק֣וֹל — i głosem
- Ps 98,6 WLC וְק֣וֹל — i głosem
- Ps 102,6 WLC מִקּ֥וֹל — od głosu
- Ps 103,20 WLC בְּק֣וֹל — głosu
- Ps 104,7 WLC ק֥וֹל — głosu
- Ps 104,12 WLC קֽוֹל — głos
- Ps 106,25 WLC בְּק֣וֹל — głosu
- Ps 116,1 WLC ק֝וֹלִ֗י — głos mój
- Ps 118,15 WLC ק֤וֹל — głos
- Ps 119,149 WLC ק֭וֹלִי — głos mój
- Ps 130,2 WLC בְק֫וֹלִ֥י — głosu mojego
- Ps 130,2 WLC לְ֝ק֗וֹל — na głos
- Ps 140,7 WLC ק֣וֹל — głos
- Ps 141,1 WLC ק֝וֹלִ֗י — głosowi memu
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.