צָרָה tsarah wymowa wg Stronga: tsaw-raw'
rywalka, współrywalka · przekład roboczy
STEP: vexer
Występowanie
1 × WLC 1
1 Sm 1
W interlinii tłumaczone jako
- rywalka jej (1)
Formy w tekście
| צָֽרָתָהּ֙ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
vexer, rival wife
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
Pochodzenie: feminine of H6862 (צַר);
W KJV: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 1 Sm 1,6 WLC צָֽרָתָהּ֙ — rywalka jej
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Hour of Jesus and the Wedding Feast at Cana (John 2:1-11)
Bernadeta Jojko · 2020 · 5.1. Eschatological Time in the Prophetic Announcements
… es pecially during the suffering of the people of Israel during the Exile. Thus, the “time of distress” (עֵת-צָרָה) indicates the time of the judgment of God (Jer 30:7), because of the disobedience of the people. Through the prophets, God promises a time of con solation. Although Israel experiences a sorrowful time of God’s wr …
- King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism
Marcin Jan Biegas · 2026 · 2.2. CD = Damascus Document
… a Scrolls,” 189. Evans, “David in the Dead Sea Scrolls,” 189. In 1 Sam 26: 24 appears a similar construction .צרה נצלThis construction brings this biblical text closest to the Qumran record. J. Łach, Księgi Samuela. Wstęp – przekład z oryginału – komentarz – ekskursy (PŚST 4/1; Poznań: Pallottinum 1973) 285; the word נצלin refer …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.