צִפְעוֹנִי tsiphoni wymowa wg Stronga: tseh'-fah or tsiphoniy tsif-o-nee'
żmija, wąż jadowity · przekład roboczy
STEP: serpent
Występowanie
4 × WLC 4
Prz 1Iz 2Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- i jak żmija (1)
- żmii (1)
- żmije (1)
- żmijowatą (1)
Formy w tekście
| צִפְעוֹנִ֔י | rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וּֽכְצִפְעֹנִ֥י | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| צִפְעֹנִ֔ים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) poisonous serpent
1a) a viper
Also means: tse.pah (צֶ֫פַע "serpent" H6848A)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a viper (as thrusting out the tongue, i.e. hissing)
Pochodzenie: from an unused root meaning to extrude;
W KJV: adder, cockatrice.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "Plemię żmijowe" (Łk 3,7) i pokrewne wypowiedzi w Łk-Dz. Diagnoza sytuacji współczesnych Jezusowi czy kondycji człowieka?
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2018 · 12. Wystarczy w tym celu wspomnieć o roli, jaką odgrywa on …
… braz powszechnej niegodziwości, wzmacniając go sceną, w której pojawiają się pajęczyny i jaja żmii ( ;ּבֵיצֵי צִפְעֹונִי59,5). Po spożyciu tych ostatnich człowiek niechybnie umiera, a z pozostawionych jaj wylęgają się żmije ( .)אֶפְעֶהW innym miejscu żmija zestawiona jest z lwami i latającym smokiem w ramach listy najstraszniej …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.