אֶצְבַּע etsba wymowa wg Stronga: ets-bah'
palec, palec u nogi · przekład roboczy
STEP: finger
Występowanie
31 × WLC 31
Wj 3Kpł 13Lb 1Pwt 12 Sm 21 Krn 1Ps 2Prz 2Pnp 1Iz 4Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- palcem swoim (9)
- palec swój (4)
- a palce (2)
- palcem (2)
- a palce jego (1)
- a palce moje (1)
- i palce wasze (1)
- jego palce (1)
- palca (1)
- palcach twoich (1)
- palcami swoimi (1)
- palce (1)
- palce jego (1)
- palce moje (1)
- palcem twoim (1)
- palców twoich (1)
- palec (1)
- swoim palcem (1)
Formy w tekście
| בְּאֶצְבָּע֔וֹ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 10 |
| אֶצְבָּע֖וֹ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| אֶצְבְּעֹתָֽיו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בְּאֶצְבַּ֣ע | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| וְאֶצְבְּעֹ֣ת | spój. + rz. ż. l.mn. konstr. | 2 |
| אֶצְבַּ֖ע | rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| אֶצְבַּ֥ע | rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| אַצְבָּע֖וֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗י | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| בְּאֶצְבָּעֶ֑ךָ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם | spój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| וְאֶצְבְּעֹתַי֙ | spój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| וְאֶצְבְּעֹתָ֤יו | spój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
finger, toe
Aramaic equivalent: ets.ba (אֶצְבַּע "digit" H0677)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: something to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe
Pochodzenie: from the same as H6648 (צֶבַע) (in the sense of grasping);
W KJV: finger, toe.
Wystąpienia · 1–31 z 31
- Wj 8,15 WLC אֶצְבַּ֥ע — palec
- Wj 29,12 WLC בְּאֶצְבָּעֶ֑ךָ — palcem twoim
- Wj 31,18 WLC בְּאֶצְבַּ֥ע — palcem
- Kpł 4,6 WLC אֶצְבָּע֖וֹ — palec swój
- Kpł 4,17 WLC אֶצְבָּע֖וֹ — palec swój
- Kpł 4,25 WLC בְּאֶצְבָּע֔וֹ — palcem swoim
- Kpł 4,30 WLC בְּאֶצְבָּע֔וֹ — palcem swoim
- Kpł 4,34 WLC בְּאֶצְבָּע֔וֹ — palcem swoim
- Kpł 8,15 WLC בְּאֶצְבָּע֔וֹ — palcem swoim
- Kpł 9,9 WLC אֶצְבָּעוֹ֙ — palec swój
- Kpł 14,16 WLC אֶצְבָּע֣וֹ — palec swój
- Kpł 14,16 WLC בְּאֶצְבָּע֛וֹ — palcem swoim
- Kpł 14,27 WLC בְּאֶצְבָּע֣וֹ — palcem swoim
- Kpł 16,14 WLC בְאֶצְבָּע֛וֹ — palcem swoim
- Kpł 16,14 WLC בְּאֶצְבָּעֽוֹ — palcem swoim
- Kpł 16,19 WLC בְּאֶצְבָּע֖וֹ — palcem swoim
- Lb 19,4 WLC בְּאֶצְבָּע֑וֹ — swoim palcem
- Pwt 9,10 WLC בְּאֶצְבַּ֣ע — palcem
- 2 Sm 21,20 WLC וְאֶצְבְּעֹ֣ת — a palce
- 2 Sm 21,20 WLC וְאֶצְבְּעֹ֨ת — a palce
- 1 Krn 20,6 WLC וְאֶצְבְּעֹתָ֤יו — a palce jego
- Ps 8,4 WLC אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ — palców twoich
- Ps 144,1 WLC אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗י — palce moje
- Prz 6,13 WLC בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו — palcami swoimi
- Prz 7,3 WLC אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ — palcach twoich
- Pnp 5,5 WLC וְאֶצְבְּעֹתַי֙ — a palce moje
- Iz 2,8 WLC אֶצְבְּעֹתָֽיו — palce jego
- Iz 17,8 WLC אֶצְבְּעֹתָיו֙ — jego palce
- Iz 58,9 WLC אֶצְבַּ֖ע — palca
- Iz 59,3 WLC וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם — i palce wasze
- Jr 52,21 WLC אַצְבָּע֖וֹת — palce
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.