W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Polemiczny charakter wykorzystania greckiego słownictwa misteryjnego przez tłumaczy Septuaginty Paweł Adam Lasek · 2021 · 4. Usunięcie słowa „mirt” w tłumaczeniu Księgi Zachariasza
  … półgłoskowego, odczytuje słowo ּבַּמְצֻלָהjako pochodzące nie od rdzenia צול („być głębokim”), ale od rdzenia צלל („być ciemnym”, „zacienić”), i oddaje jako τῶν κατασκίων ra? Wielu egzegetów twierdzi, że tekst hebrajski uległ skażeniu oraz że tłumacz chciał uzgodnić ten szczegół pierwszej wizji z wizją ósmą (6,1-8), gdzie mowa j …