צָלִי tsali wymowa wg Stronga: tsaw-lee'
pieczony, pieczeń · przekład roboczy
STEP: roasted
Występowanie
3 × WLC 3
Wj 2Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- pieczone (2)
- pieczyste (1)
Formy w tekście
| צְלִי | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| צָלִ֖י | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) roasted, roast
2) (CLBL) roasted
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: roasted
Pochodzenie: passive participle of H6740 (צָלָה);
W KJV: roast.
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol
Sebastian Kubicki · 2025 · 1. The Problem of Determining the Meaning (of Certain Passa…
… Menachem’s text. This passage reads as follows: בהמה מסוכנת לא ישחוט. אלא אם כן יש שהות ביום לאכול ממנה כזית צלי. רבי עקיבא אומר אפילו כזית חי 9:מבית טביחתה. שחטה בשדה. לא יביאנה במוט. ובמוטה. אבל מביא בידו אברים אברים Based on the clear similarities between this Mishnah fragment and the treatise of Menachem, one can hypothesiz …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.