צִיץ tsits wymowa wg Stronga: tseets
kwiat, rozkwit, złota blaszka · przekład roboczy
STEP: flower
Występowanie
14 × WLC 14
Wj 2Kpł 1Lb 11 Krl 4Hi 1Ps 1Iz 4
W interlinii tłumaczone jako
- kwiat (5)
- jak kwiat (3)
- kwiaty (3)
- blaszkę (1)
- i kwiat (1)
- kwiatów (1)
Formy w tekście
| צִצִּ֑ים | rz. m. l.mn. abs. | 4 |
| צִ֔יץ | rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| צִ֤יץ | rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| כְּצִ֥יץ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וְצִ֥יץ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כְּצִ֣יץ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) flower, bloom
1a) flower, bloom
1b) shining thing (of gold plate on high priest's mitre) (metaph.)
Also means: tsi.tsah (צִיצָה "flower" H6733)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air)
Pochodzenie: or צִץ; from H6692 (צוּץ);
W KJV: blossom, flower, plate, wing.
Wystąpienia · 1–14 z 14
- Wj 28,36 WLC צִּ֖יץ — kwiat
- Wj 39,30 WLC צִ֥יץ — kwiat
- Kpł 8,9 WLC צִ֤יץ — blaszkę
- Lb 17,23 WLC צִ֔יץ — kwiat
- 1 Krl 6,18 WLC צִצִּ֑ים — kwiatów
- 1 Krl 6,29 WLC צִצִּ֑ים — kwiaty
- 1 Krl 6,32 WLC צִצִּ֖ים — kwiaty
- 1 Krl 6,35 WLC צִצִּ֑ים — kwiaty
- Hi 14,2 WLC כְּצִ֣יץ — jak kwiat
- Ps 103,15 WLC כְּצִ֥יץ — jak kwiat
- Iz 28,1 WLC וְצִ֥יץ — i kwiat
- Iz 40,6 WLC כְּצִ֥יץ — jak kwiat
- Iz 40,7 WLC צִ֔יץ — kwiat
- Iz 40,8 WLC צִ֑יץ — kwiat
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.