אֲפָֽרְסַתְּכָיֵא apharsattekhay wymowa wg Stronga: af-ar-sek-ah'ee
Afarsatachici, namiestnicy · przekład roboczy
STEP: govenors
Występowanie
1 × WLC 1
Ezd 1
W interlinii tłumaczone jako
- i namiestnicy (1)
Formy w tekście
| וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א | aram. spój. + rz. m. l.mn. emf. + rodz. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Aramaic of a.phar.se.khay (אֲפָֽרְסְכָיֵא "governors" H0671A)
§ Apharsachites = "as causers of division (?)" Apharsathchites = "I will divide the deceivers (?)"
1) (CLBL) an unknown office
2) (BDB) perhaps an office or an official
3) (TWOT)
3a) a people
3b) perhaps a title of an official
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an Apharsekite or Apharsathkite, an unknown Assyrian tribe
Pochodzenie: (Aramaic) or אֲפַרְסַתְכַי; (Aramaic), of foreign origin (only in the plural);
W KJV: Apharsachites, Apharasthchites.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ezd 4,9 WLC וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א — i namiestnicy
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.