אַפִּרְיוֹן appiryon wymowa wg Stronga: ap-pir-yone'
lektyka, palankin, powóz · przekład roboczy
STEP: carriage
Występowanie
1 × WLC 1
Pnp 1
W interlinii tłumaczone jako
- lektykę (1)
Formy w tekście
| אַפִּרְי֗וֹן | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) sedan, litter, palanquin
2) (CLBL) chariot
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a palanquin
Pochodzenie: probably of Egyptian derivation;
W KJV: chariot.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Pnp 3,9 WLC אַפִּרְי֗וֹן — lektykę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai"
Piotr Muchowski · 2025
… Yedidyah ben Aaron (born c. 1665 and died 1745), best known for his treatise on Karaite Judaism titled Sefer appiryon asa lo. See manuscript C104, folio 11 verso. For his biography and works, see for example Mann, Texts and Studies, 740–741; S. Kubicki, Edycja krytyczna traktatu Szełomo ben Aharona z Pozwola „Lechem Seorim” (Di …
- The Culmination of the “Royal Travesty” in the Poetic Imagery of Solomon’s Wedding Procession (Song 3:6–11)
Renata Jasnos · 2025 · 5.1.1. The Litter and Its Construction
… he context of carnal love, another term is usually used: ( )משכבBDB 4296; Pope 1977, 431). The second term, ( אפריוןv. 9), appears only once in the Hebrew Bible. Its precise definition is not easy; it may be a chair, a litter, or a chariot (BDB 68). Its origin is uncertain; it may be a borrowing from the Greek phoreion (sedan ch …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.