פַּת־בָּג patbag wymowa wg Stronga: pathbag'
przysmak, wyborne jadło, porcja dla króla · przekład roboczy
STEP: choice
Występowanie
6 × WLC 6
Dn 6
W interlinii tłumaczone jako
- potrawy (2)
- potrawami (1)
- potrawy ich (1)
- przysmak jego (1)
- wybornych (1)
Formy w tekście
| פַּתְבַּ֣ג | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| בַּ֤ג | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| בָּג֛וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| בְּפַתְבַּ֥ג | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| פַּתְבָּגָ֔ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
portion of food for king, delicacies
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a dainty
Pochodzenie: of Persian origin;
W KJV: portion (provision) of meat.
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
2. Edition of the Commentaries שאליהו וחנוך ז”ל יושבים בג”ע עם גוף ונפש כאשר היו בחיים. כפי דעת ההמון של הרבנים שחושבים Par. 516: אל יטעך מאמר ויבוא אליו מכתב מאליהו : ר”ל שלא תחשוב שהמכתב ההוא השלוח מיד אליהו מגן עדן אלא הרצון בזה שאליהו הנביא בחייו נתנבא על יהורם בן יהושפט …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.