פַּת pat wymowa wg Stronga: path
kawałek, okruch, kęs chleba · przekład roboczy
STEP: morsel
Występowanie
14 × WLC 14
Rdz 1Kpł 2Sdz 1Rt 11 Sm 22 Sm 11 Krl 1Hi 1Ps 1Prz 3
W interlinii tłumaczone jako
- kawałek (6)
- kawałki (2)
- kęs twój (2)
- jak kęsy (1)
- kawałek mój (1)
- kęsem (1)
- z kęsa jego (1)
Formy w tekście
| פַּת | rz. ż. l.poj. konstr. | 6 |
| פִּתִּ֔ים | rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| כְפִתִּ֑ים | przyim. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| מִפִּתּ֨וֹ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| פַּ֣ת | rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| פִּתִּ֣י | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| פִּֽתְּךָ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| פִּתֵּ֖ךְ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
fragment, bit, morsel (of bread), piece
Also means: pa.tot (פָּתוֹת "morsel" H6595B)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a bit
Pochodzenie: from H6626 (פָּתַת);
W KJV: meat, morsel, piece.
Wystąpienia · 1–14 z 14
- Rdz 18,5 WLC פַת — kawałek
- Kpł 2,6 WLC פִּתִּ֔ים — kawałki
- Kpł 6,14 WLC פִּתִּ֔ים — kawałki
- Sdz 19,5 WLC פַּת — kęsem
- Rt 2,14 WLC פִּתֵּ֖ךְ — kęs twój
- 1 Sm 2,36 WLC פַּת — kawałek
- 1 Sm 28,22 WLC פַּת — kawałek
- 2 Sm 12,3 WLC מִפִּתּ֨וֹ — z kęsa jego
- 1 Krl 17,11 WLC פַּת — kawałek
- Hi 31,17 WLC פִּתִּ֣י — kawałek mój
- Ps 147,17 WLC כְפִתִּ֑ים — jak kęsy
- Prz 17,1 WLC פַּ֣ת — kawałek
- Prz 23,8 WLC פִּֽתְּךָ — kęs twój
- Prz 28,21 WLC פַּת — kawałek
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · 5. Warto zapoznać się z wprowadzeniem do konkretnego, posia…
… י’תֶ^‘7 וּבְלֶכְתְּå^ בַê<דּ<ר% *וּבְשָׁכְבְּß^ וּבְקוּ)<מ^` וּקְשַׁרְîתָּם לְßאֹת עַל-יָ+<ד^ וְהָðיוּ לְטֹטָßפֹת îבֵּין עֵי)<ני^`8 וּכְתַבְ²תָּם עַל-מְזוּðזֹת בֵּיß<ת^ וּבִשְׁעָ(<רי^` ס9 Ćwiczenie 3: Przyjrzyj się tekstowi powyżej i wyszukaj poniższe akcenty. a) Zajdź wszystkie akcenty atnach. b) Zajdź wszystkie akcenty silluq …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.