פְּשַׁר peshar wymowa wg Stronga: pesh-ar'
wyjaśnienie, interpretacja (snu) · przekład roboczy
STEP: interpretation
Występowanie
31 × WLC 31
Dn 31
W interlinii tłumaczone jako
- i wyjaśnienie jego (7)
- wyjaśnienie (4)
- a wyjaśnienie (3)
- wyjaśnienia (3)
- a wyjaśnienie jego (2)
- i wyjaśnienie (2)
- wykład (2)
- a wykład (1)
- a wykład jego (1)
- i jego wyjaśnienie (1)
- i wyjaśnienia (1)
- i wyjaśnienia jego (1)
- i wykład jego (1)
- jego wyjaśnienie (1)
- wyjaśnienie jego (1)
Formy w tekście
| וּפִשְׁרֵ֖הּ | aram. spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 12 |
| וּפִשְׁרָ֖א | aram. spój. + rz. m. l.poj. emf. + rodz. | 6 |
| פִשְׁרָ֖א | aram. rz. m. l.poj. emf. + rodz. | 5 |
| פְּשַֽׁר | aram. rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| פִשְׁרֵ֖הּ | aram. rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| וּפְשַׁ֥ר | aram. spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וּפִשְׁרָ֥ה | aram. spój. + rz. m. l.poj. emf. + rodz. | 1 |
| פִּשְׁרִ֛ין | aram. rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
interpretation (of dream)
Aramaic of pit.ron (פִּתְרוֹן "interpretation" H6623)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an interpretation
Pochodzenie: (Aramaic) from H6590 (פְּשַׁר);
W KJV: interpretation.
Wystąpienia · 1–31 z 31
- Dn 2,4 WLC וּפִשְׁרָ֥א — a wyjaśnienie
- Dn 2,5 WLC וּפִשְׁרֵ֔הּ — i wyjaśnienia jego
- Dn 2,6 WLC וּפִשְׁרֵהּ֙ — i wyjaśnienie jego
- Dn 2,6 WLC וּפִשְׁרֵ֖הּ — i wyjaśnienie jego
- Dn 2,7 WLC וּפִשְׁרָ֥ה — a wyjaśnienie jego
- Dn 2,9 WLC פִשְׁרֵ֖הּ — wyjaśnienie jego
- Dn 2,16 WLC וּפִשְׁרָ֖א — a wyjaśnienie
- Dn 2,24 WLC וּפִשְׁרָ֖א — a wykład
- Dn 2,25 WLC פִשְׁרָ֖א — wykład
- Dn 2,26 WLC וּפִשְׁרֵֽהּ — i wykład jego
- Dn 2,30 WLC פִשְׁרָא֙ — wykład
- Dn 2,36 WLC וּפִשְׁרֵ֖הּ — a wykład jego
- Dn 2,45 WLC פִּשְׁרֵֽהּ — jego wyjaśnienie
- Dn 4,3 WLC פְשַׁ֥ר — wyjaśnienie
- Dn 4,4 WLC וּפִשְׁרֵ֖הּ — a wyjaśnienie jego
- Dn 4,6 WLC וּפִשְׁרֵ֖הּ — i wyjaśnienie jego
- Dn 4,15 WLC פִּשְׁרֵ֣א — wyjaśnienie
- Dn 4,15 WLC פִּשְׁרָא֙ — wyjaśnienia
- Dn 4,16 WLC וּפִשְׁרֵא֙ — i wyjaśnienie jego
- Dn 4,16 WLC וּפִשְׁרֵ֥הּ — i wyjaśnienie jego
- Dn 4,21 WLC פִשְׁרָ֖א — wyjaśnienie
- Dn 5,7 WLC וּפִשְׁרֵהּ֙ — i jego wyjaśnienie
- Dn 5,8 WLC ופשרא — i wyjaśnienia
- Dn 5,12 WLC וּפִשְׁרָ֥ה — a wyjaśnienie
- Dn 5,15 WLC וּפִשְׁרֵ֖הּ — i wyjaśnienie jego
- Dn 5,15 WLC פְּשַֽׁר — wyjaśnienia
- Dn 5,16 WLC פִּשְׁרִ֛ין — wyjaśnienia
- Dn 5,16 WLC וּפִשְׁרֵהּ֙ — i wyjaśnienie jego
- Dn 5,17 WLC וּפִשְׁרָ֖א — i wyjaśnienie
- Dn 5,26 WLC פְּשַֽׁר — wyjaśnienie
- Dn 7,16 WLC וּפְשַׁ֥ר — i wyjaśnienie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Forging of a Tradition: The Hebrew Bible, Ezra the Scribe, and the Corruption of Jewish Monotheism According to the Writings of al-Ṭabarī, al-Thaʿlabī, and Ibn Ḥazm
Steven Donnelly · 2023 · 1. Prominent Medieval Islamic Writers and their Works
… al figures esteemed as prophets by Islam are featured The term tafsīr refers to an exegetical act (cf. Aram. )פשרas well as to an interpretation of the Qur’an. C. Gilliot, “Classical and Medieval Exegesis,” EQ II, 99–100. Al-Ṭabarī’s Tafsīr favors grammar as a final arbiter in settling matters of exegetical dispute. Ibidem, 110– …
- Ben Sira’s Idea on the Role and Tasks of the Physician in the Process of Healing the Sick (Sir 38:12–15)
Andrzej Piwowar · 2024 · 3.2. The Role and Tasks of Physicians in the Healing Proces…
… 8:14a (it corresponds to stich 38:14b in the numbering of the Greek text98) differs from its Greek version: 99פשרה לו יצלח אשר (‘that the diagnosis may bring him success’100). A note in the margin of manuscript B proposes that instead of יצלח, one should adopt the ימנה reading (in Piel ‘will appoint,’ ‘will send’). According to …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.