פֶּ֫שַׂע pesa wymowa wg Stronga: peh'-sah
krok, stopień · przekład roboczy
STEP: step
Występowanie
1 × WLC 1
1 Sm 1
W interlinii tłumaczone jako
- jak krok (1)
Formy w tekście
| כְפֶ֔שַׂע | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
step
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a stride
Pochodzenie: from H6585 (פָּשַׂע);
W KJV: step.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 1 Sm 20,3 WLC כְפֶ֔שַׂע — jak krok
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- „Sprawiedliwy ginie, a nikt się tym nie przejmuje” (Iz 57,1a) – obraz judejskiej elity w inwektywach Trito-Izajasza (Iz 56–57). Kryzys przywództwa w prowincji Jehud w połowie V wieku przed Chr.
Arnold Zawadzki · 2023 · 2.3. Konkluzja
… Judejczykom ich niegodne pochodzenie: jesteście grzesznym potomstwem i zdradzieckim nasieniem. Dopełniacz – ( פֶׁשַעp̱ešaꜥ) i ( ׁשָקֶרšāqer) – można potraktować jako genetivus adiectivalis attributivus i w odniesieniu do w. 3 jako inkluzyjnie domykający charakterystykę Judejczyków.
- Człowiek sprawiedliwy a człowiek bezbożny w świetle Ps 37
Mykhaylyna Kľusková · 2019 · 2.2. Analiza kontekstów występowania określeń odnoszących s…
… jsc, w któ- Zob. J. Schreiner, „עָ<ול ʽāwel injustice”, TDOT, X 524-525, 527. Zob. H. Ringgren – H. Seebass, „פָּשַׁע pāšaʽ sin, offense, crime”, TDOT, XII 144-145. rych występują określenia paralelne do terminu רָשָׁע, odkryto trzy główne konteksty występowania wzmianek o bezbożnych. Po pierwsze w tekście jest mowa o ich zniszc …
- Judas or Jesus’ Other Disciples? The Old Testament or Jesus’ Word? A Mysterious Reference to the “Scripture” in John 17:12
Adam Kubiś · 2019 · 1. Reference to Judas
… עָה “(wickedness, misery, trouble, disaster” – Is 47:11); “( ׁשֹוָאהruin, destruction, storm” – Is 47:11); “( ּפֶׁשַעrebellion” – Is 57:4); “( ׁשְמָמָהsinister desolation, devastation” – Jr 30:18; Ez 29:9.10.12; 32:15); “( מָגֹורterror, horror” – Jr 30:24); “( קְלָלָהcurse” – Jr 51:12); “( ּבַּלָהָהsudden terror” – Ez 26:21; 27: …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.