פָּעַר paar wymowa wg Stronga: paw-ar'
otwierać, rozwierać, rozdziawiać · przekład roboczy
STEP: to open
Występowanie
4 × WLC 4
Hi 2Ps 1Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- i otworzyła (1)
- otwierali (1)
- otworzyli (1)
- otworzyłem (1)
Formy w tekście
| פָּעֲר֥וּ | cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn. | 2 |
| וּפָעֲרָ֥ה | spój. + cz. Qal perf. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| פָ֭עַרְתִּי | cz. Qal perf. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to open wide, gape
1a) (Qal) to gape
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to yawn, i.e. open wide (literally or figuratively)
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: gape, open (wide).
Wystąpienia · 1–4 z 4
- Hi 16,10 WLC פָּעֲר֬וּ — otworzyli
- Hi 29,23 WLC פָּעֲר֥וּ — otwierali
- Ps 119,131 WLC פָ֭עַרְתִּי — otworzyłem
- Iz 5,14 WLC וּפָעֲרָ֥ה — i otworzyła
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu
Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit
… ciły tego samego Baala pod różnymi nazwami, np. בַּעַל בְּרִית Baal-Berit u Sychemitów (Sdz 8,33; 9,4), בּעַל פְּעֹר Baal-Peor u Moabitów (Lb 25,3.5; Pwt 4,3), בּעַל זְבוּב ַBaal- Zebub (w BT – Beelzebub) w Ekron (2 Krl 1,2-3.6.16). Także góry związane były z kultem Baala: בַּעַל חֶרְמֹן Baal-Hermonu (Sdz 3,3; 1Krn 5,23), כַּרְמ …
- Język fenicki – brat bliźniak hebrajskiego?
Marcin Majewski · 2011
… e miasta czciły Baala pod różnymi nazwami, np. בַּעַל בְּרִית Baal-Berit u Sychemitów (Sdz 8,33; 9,4), בַּעַל פְּעֹר Baal-Peor u Moabitów (Lb 25,3.5; Pwt 4,3), בַּעַל זְבוּב Baal-Zebub w Ekron (2 Krl 1,2-3.6.16). Także góry związane były z kultem Baala: בַּעַל חֶרְמֹן Baal-Hermonu (Sdz 3,3; 1Krn 5,23), כַּרְמֶל Baal-Karmelu (1 K …
- Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi
Łukasz Laskowski · 2015 · 17. Jednak nawet wówczas należy zwrócić uwagę na wykorzysta…
… jącego komentarza. Rzeczownik „Peor” używany jest w kilku kontekstach. Pojawia się w tytule Baal-Peor (בַּעַל פְּעֹר), w którym „Peor” nie musi być imieniem własnym bóstwa, lecz nazwą miejsca. Również termin „Baal” może nosić cechy rzeczownika pospolitego. Zjawisko to zauważa się choćby w nazwie „Baal-Safon” (Wj 14,9; Lb 33,7). …
- Fenicki – język Byblos, Arwad, Tyru i Sydonu w czasach biblijnych
Marcin Majewski
… e miasta czciły Baala pod róĪnymi nazwami, np. בַּעַל בְּרִית Baal-Berit u Sychemitów (Sdz κ,33ś 9,4), בַּעַל פְּעֹר Baal-Peor u Moabitów (Lb 25,3.5; Pwt 4,3), בַּעַל זְבוּב Baal-Zebub w Ekron (2 Krl 1,2-3.6.16). TakĪe góry związane były z kultem BaalaŚ בַּעַל חֶרְמֹן Baal-Hermonu (Sdz 3,3; 1Krn 5,23), כַּרְמֶל Baal-Karmelu (1 K …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.