פַּס pas wymowa wg Stronga: pas
długa szata, płaski, dłoń, stopa · przekład roboczy
STEP: long-sleeved
Występowanie
5 × WLC 5
Rdz 32 Sm 2
W interlinii tłumaczone jako
- pasów (3)
- długorękawa (1)
- długorękawą (1)
Formy w tekście
| הַפַּסִּ֖ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| פַּסִּ֔ים | rz. m. l.mn. abs. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) flat (of the hand or foot), palm, sole
1a) of the tunic reaching to palms and soles (fig.)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a long and sleeved tunic (perhaps simply a wide one; from the original sense of the root, i.e. of many breadths)
Pochodzenie: from H6461 (פָּסַס); properly, the palm (of the hand) or sole (of the foot) (compare H6447 (פַּס)); by implication (plural)
W KJV: (divers) colours.
Wystąpienia · 1–5 z 5
- Rdz 37,3 WLC פַּסִּֽים — pasów
- Rdz 37,23 WLC הַפַּסִּ֖ים — pasów
- Rdz 37,32 WLC הַפַּסִּ֗ים — pasów
- 2 Sm 13,18 WLC פַּסִּ֔ים — długorękawa
- 2 Sm 13,19 WLC הַפַּסִּ֛ים — długorękawą
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.