Zaloguj

H6438 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

פִּנָּה pinnah wymowa wg Stronga: pin-naw'

kąt, róg, narożnik · przekład roboczy

STEP: Corner (Gate)

Występowanie

29 × WLC 29

Wj 2Sdz 11 Sm 11 Krl 12 Krl 12 Krn 3Ne 3Hi 2Ps 1Prz 4Iz 2Jr 3Ez 2So 2Za 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • węgły (3)
  • naczelnicy (2)
  • narożnikach jego (2)
  • narożniku (2)
  • węgielny (2)
  • węgła (2)
  • Narożnej (1)
  • Narożnika (1)
  • Narożną (1)
  • kącie (1)
  • kąta (1)
  • kąta jej (1)
  • na węgiel (1)
  • narożna (1)
  • narożnej (1)
  • narożnikach (1)
  • narożniki (1)
  • narożników (1)
  • narożną (1)
  • węgiel (1)

Formy w tekście

פִּנּ֣וֹתrz. ż. l.mn. konstr.6
הַפִּנָּֽהrodz. + rz. ż. l.poj. abs.6
פִּנַּתrz. ż. l.poj. konstr.5
פִנָּה֙rz. ż. l.poj. abs.4
פִּנֹּתָ֔יוrz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
הַפִּנּ֔וֹתrodz. + rz. ż. l.mn. abs.2
לְפִנָּ֔הprzyim. + rz. ż. l.poj. abs.1
פִּנָּ֑הּrz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1
פִּנּוֹתָ֔םrz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
פִּנָּתָֽהּrz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

This name means corner, to turn, to turn back

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain

Pochodzenie: feminine of H6434 (פֵּן);

W KJV: bulwark, chief, corner, stay, tower.

Wystąpienia · 1–29 z 29

  • Wj 27,2 WLC פִּנֹּתָ֔יו — narożnikach jego
  • Wj 38,2 WLC פִּנֹּתָ֔יו — narożnikach jego
  • Sdz 20,2 WLC פִּנּ֣וֹת — naczelnicy
  • 1 Sm 14,38 WLC פִּנּ֣וֹת — naczelnicy
  • 1 Krl 7,34 WLC פִּנּ֔וֹת — narożników
  • 2 Krl 14,13 WLC הַפִּנָּ֔ה — Narożnej
  • 2 Krn 26,9 WLC הַפִּנָּ֛ה — Narożną
  • 2 Krn 26,15 WLC הַפִּנּ֔וֹת — narożnikach
  • 2 Krn 28,24 WLC פִּנָּ֖ה — kącie
  • Ne 3,24 WLC הַפִּנָּֽה — Narożnika
  • Ne 3,31 WLC הַפִּנָּֽה — narożnej
  • Ne 3,32 WLC הַפִּנָּה֙ — narożną
  • Hi 1,19 WLC פִּנּ֣וֹת — węgły
  • Hi 38,6 WLC פִּנָּתָֽהּ — węgielny jej
  • Ps 118,22 WLC פִּנָּֽה — węgła
  • Prz 7,8 WLC פִּנָּ֑הּ — kąta jej
  • Prz 7,12 WLC פִּנָּ֣ה — kąta
  • Prz 21,9 WLC פִּנַּת — narożniku
  • Prz 25,24 WLC פִּנַּת — narożniku
  • Iz 19,13 WLC פִּנַּ֥ת — węgielny
  • Iz 28,16 WLC פִּנַּ֤ת — węgielny
  • Jr 31,38 WLC הַפִּנָּֽה — narożna
  • Jr 31,40 WLC פִּנַּ֨ת — węgła
  • Jr 51,26 WLC לְפִנָּ֔ה — na węgiel
  • Ez 43,20 WLC פִּנּ֣וֹת — węgły
  • Ez 45,19 WLC פִּנּ֥וֹת — węgły
  • So 1,16 WLC הַפִּנּ֥וֹת — narożniki
  • So 3,6 WLC פִּנּוֹתָ֔ם — węgły ich
  • Za 10,4 WLC פִנָּה֙ — węgiel

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • God as Guardian and Enemy of the Human Soul/Life. The Cultural and Theological Code of the nepeš in 1 Sam 25:29 Arkadiusz Wojnicki, Dariusz Antoni Dziadosz · 2022 · 2. Exegetical Analysis of Metaphorical Phrases Involving ne…
    … d precious stone (jiqrat) will be laid on Zion (jsd beṣîjôn), that is, in the City of David, as a foundation (pinnāh). A New Testament retelling of this passage will relate it to Christ (1 Pet 2:6), calling Him and those believing in Him lithoi zōntes “living stones” (1 Pet 2:4,5). Conclusions: Theological Implications of the Me …
  • Guarigione di un cieco (Mc 8,22-26) nel contesto del Vangelo di Marco Tomasz Bartłomiej Bąk · 2018 · 57. Gesù non può
    … Testamento (nei LXX) il verbo avnable,pw viene usato per rendere diverse parole ebraiche: אור,נבט , נשׂא,ערג ,פנה ,ראה ; esso può avere di norma tre significati diversi: a) alzare gli occhi (per es. Gen 13,14), b) guardare in cielo (per es. Gen 15,5), c) recuperare la vista (Is 42,18; Tob 11,8; 14,2). Nel nostro contesto risulta …
  • The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
    … (Gen 45:25; Exod 7:28; Deut 1:24), √ הלךQal “to go” (Exod 33:1; Judg 11:16; 2 Sam 17:21; Isa 8:7; Mic 4:2), √ פנהQal “to turn around” (Deut 1:24; 3:1), √ יצאQal “to go out” (1 Kgs 10:29), √ נגׁשQal “to approach” (Josh 8:11). The following verbs should also be mentioned: √ עברQal “to traverse,” √ ׁשוב Qal “to return,” and √ ירדQa …
  • Pit, Spirit, Necromancer or Instrument Used in Necromancy? The Problem of Finding the Correct Meaning of the Hebrew Word אוב (’ôḇ) Janusz Adam Lemański · 2024 · 2. Use in the Old Testament
    … al, nine of which in parallel to the aforementioned ( ידעניםjidde‘ōnîm). Here, one can find phrases such as ( פנה אלpānâ ’el), “to turn to” (Lev 19:31; 20:6); ( בקׁש אלbiqqēš ’el ), “to seek before/at” (Lev 19:31); ( דרׁש אלdāraš ’el), “to refer to” (Isa 8:19; 19:3); ( זנה אחרzānâ ’aḥar , “to prac� ) tice fornication” (Lev 20:6) …
  • Conversion in the Fourth Gospel Dawid Ledwoń · 2022 · 2. A Call to Conversion and Ways of Its Implementation
    … is rendered by the verb ἀποστρέφω (revert) in the LXX. Instead of the common HB term ,שובthere is the verb ( פנהreturn, direct). In the last two cases, the equivalent of שובin Hebrew is the Greek word ἐπιστρέφω (reverse) in the LXX.

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.