Zaloguj

H6360 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

פַּטִּישׁ pattish wymowa wg Stronga: pat-teesh'

młot, młot kowalski · przekład roboczy

STEP: hammer

Występowanie

3 × WLC 3

Iz 1Jr 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i jak młot (1)
  • młot (1)
  • młotem (1)

Formy w tekście

וּכְפַטִּ֖ישׁspój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs.1
פַּטִּ֖ישׁrz. m. l.poj. abs.1
פַּטִּ֖ישׁrz. m. l.poj. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

forge hammer, hammer

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a hammer

Pochodzenie: intensively from an unused root meaning to pound;

W KJV: hammer.

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Iz 41,7 WLC פַּטִּ֖ישׁ — młotem
  • Jr 23,29 WLC וּכְפַטִּ֖ישׁ — i jak młot
  • Jr 50,23 WLC פַּטִּ֖ישׁ — młot

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Reading as Re-reading: The Poetic Function of the Grammatical Ambiguity in Jer 51:20-24 Łukasz Popko · 2018 · 24. Its main object is also a weapon, ‘sword’ חֶרֶב
    … ical.” Last but not least, God in the Book of Jeremiah has no problems comparing his own Word to a ‘hammer’ ( פַּטִיׁשJer 23:29), although there a different term is used. c) Individual human beings The Talmudic Tradition gave names to the seven weapons of Ezekiel. 26 Similarly, some modern exegetes try to identify the ‘Club’ fro …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.