פֶּה peh wymowa wg Stronga: peh
usta, otwór, wylot, krawędź, koniec · przekład roboczy
STEP: lip
Występowanie
497 × WLC 497
W interlinii tłumaczone jako
- ust (49)
- ostrzem (33)
- usta (33)
- usta moje (23)
- z ust (18)
- ust jego (16)
- ust moich (14)
- usta twoje (13)
- z ust jego (13)
- według (12)
- usta swoje (11)
- według ust (11)
- ust swoich (10)
- w ustach ich (10)
- a usta (9)
- ust twoich (9)
- w ustach (9)
- rozkaz (8)
- ustach (8)
- w ustach jego (7)
Formy w tekście
| פִּ֣י | rz. m. l.poj. konstr. | 95 |
| לְפִי | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 51 |
| פִֽי | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 41 |
| פִֽיךָ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 27 |
| פֶּֽה | rz. m. l.poj. abs. | 23 |
| בְּפִ֣י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 19 |
| פִּֽיו | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 19 |
| מִפִּ֣י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 16 |
| פִּֽיהָ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 15 |
| בְּפִ֑יו | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 14 |
| כְּפִ֣י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 14 |
| פִּ֔יהוּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 13 |
| בְּפִיהֶֽם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 13 |
| מִפִּ֥יו | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 13 |
| וּפִ֥י | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 11 |
| בְּפִ֑יךָ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 10 |
| בְּפִ֖י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 8 |
| פִּיהֶ֑ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 7 |
| מִפִּי֙ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 6 |
| לְפִֽי | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 4 |
| מִפִּיהֶ֔ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 4 |
| מִפִּיכֶ֖ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 4 |
| לְפֶ֔ה | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| מִפִּ֑יךָ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 4 |
| וּ֝פִ֗י | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| וּמִפִּ֨י | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| בְּפִ֑יהָ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| בְּפִ֔יהוּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בְּפִיכֶ֔ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
| וּלְפִ֞י | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Pochodzenie: from H6284 (פָּאָה);
W KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
Wystąpienia · 401–450 z 497
- Iz 11,4 WLC פִּ֔יו — ust jego
- Iz 19,7 WLC פִּ֣י — brzegiem
- Iz 29,13 WLC בְּפִ֤יו — ustami swymi
- Iz 30,2 WLC וּפִ֖י — a ust moich
- Iz 34,16 WLC פִי֙ — usta moje
- Iz 40,5 WLC פִּ֥י — usta
- Iz 45,23 WLC מִפִּ֧י — z ust moich
- Iz 48,3 WLC וּמִפִּ֥י — i z ust
- Iz 49,2 WLC פִּי֙ — usta moje
- Iz 51,16 WLC בְּפִ֔יךָ — w usta twoje
- Iz 52,15 WLC פִּיהֶ֑ם — usta swoje
- Iz 53,7 WLC פִּיו֒ — ust swoich
- Iz 53,7 WLC פִּֽיו — ust swoich
- Iz 53,9 WLC בְּפִֽיו — w ustach jego
- Iz 55,11 WLC מִפִּ֔י — z ust moich
- Iz 57,4 WLC פֶ֖ה — usta
- Iz 58,14 WLC פִּ֥י — usta
- Iz 59,21 WLC בְּפִ֑יךָ — w ustach twoich
- Iz 59,21 WLC מִפִּיךָ֩ — z ust twoich
- Iz 59,21 WLC וּמִפִּ֨י — i z ust
- Iz 59,21 WLC וּמִפִּ֨י — i z ust
- Iz 62,2 WLC פִּ֥י — usta
- Jr 1,9 WLC פִּ֑י — moje usta
- Jr 1,9 WLC בְּפִֽיךָ — w twoje usta
- Jr 5,14 WLC בְּפִ֜יךָ — w usta twoje
- Jr 7,28 WLC מִפִּיהֶֽם — z ust ich
- Jr 9,7 WLC בְּפִ֗יו — ustami swoimi
- Jr 9,11 WLC פִּֽי — usta
- Jr 9,19 WLC פִּ֑יו — ust jego
- Jr 12,2 WLC בְּפִיהֶ֔ם — w ustach ich
- Jr 15,19 WLC כְּפִ֣י — jak usta moje
- Jr 21,7 WLC לְפִי — ostrzem
- Jr 23,16 WLC מִפִּ֥י — z ust
- Jr 29,10 WLC לְפִ֞י — według ust
- Jr 32,4 WLC פִּ֣יו — usta jego
- Jr 32,4 WLC פִּ֔יו — ustami jego
- Jr 34,3 WLC וּפִ֛יהוּ — i usta jego
- Jr 34,3 WLC פִּ֥יךָ — ustami twoimi
- Jr 36,4 WLC מִפִּ֣י — z ust
- Jr 36,6 WLC מִפִּי֩ — z ust moich
- Jr 36,17 WLC מִפִּֽיו — z ust jego
- Jr 36,18 WLC מִפִּיו֙ — z ust jego
- Jr 36,27 WLC מִפִּ֥י — z ust
- Jr 36,32 WLC מִפִּ֣י — z ust
- Jr 44,17 WLC מִפִּ֗ינוּ — z ust naszych
- Jr 44,25 WLC בְּפִיכֶם֮ — ustami waszymi
- Jr 44,26 WLC בְּפִ֣י — w ustach
- Jr 45,1 WLC מִפִּ֣י — z ust
- Jr 48,28 WLC פִי — otworu
- Jr 51,44 WLC מִפִּ֔יו — z ust jego
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.