פֶּה peh wymowa wg Stronga: peh
usta, otwór, wylot, krawędź, koniec · przekład roboczy
STEP: lip
Występowanie
497 × WLC 497
Rdz 21Wj 23Kpł 8Lb 49Pwt 23Joz 27Sdz 141 Sm 132 Sm 81 Krl 132 Krl 101 Krn 32 Krn 10Ezd 4Ne 1Est 1Hi 36Ps 67Prz 55Koh 7Pnp 1Iz 28Jr 28Lm 5Ez 17Dn 2Oz 3Jl 1Am 2Ab 1Mi 5Na 1So 1Za 6Ml 3
W interlinii tłumaczone jako
- ust (49)
- ostrzem (33)
- usta (33)
- usta moje (23)
- z ust (18)
- ust jego (16)
- ust moich (14)
- usta twoje (13)
- z ust jego (13)
- według (12)
- usta swoje (11)
- według ust (11)
- ust swoich (10)
- w ustach ich (10)
- a usta (9)
- ust twoich (9)
- w ustach (9)
- rozkaz (8)
- ustach (8)
- w ustach jego (7)
Formy w tekście
| פִּ֣י | rz. m. l.poj. konstr. | 95 |
| לְפִי | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 51 |
| פִֽי | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 41 |
| פִֽיךָ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 27 |
| פֶּֽה | rz. m. l.poj. abs. | 23 |
| בְּפִ֣י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 19 |
| פִּֽיו | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 19 |
| מִפִּ֣י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 16 |
| פִּֽיהָ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 15 |
| בְּפִ֑יו | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 14 |
| כְּפִ֣י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 14 |
| פִּ֔יהוּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 13 |
| בְּפִיהֶֽם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 13 |
| מִפִּ֥יו | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 13 |
| וּפִ֥י | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 11 |
| בְּפִ֑יךָ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 10 |
| בְּפִ֖י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 8 |
| פִּיהֶ֑ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 7 |
| מִפִּי֙ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 6 |
| לְפִֽי | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 4 |
| מִפִּיהֶ֔ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 4 |
| מִפִּיכֶ֖ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 4 |
| לְפֶ֔ה | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| מִפִּ֑יךָ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 4 |
| וּ֝פִ֗י | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| וּמִפִּ֨י | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| בְּפִ֑יהָ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| בְּפִ֔יהוּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בְּפִיכֶ֔ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
| וּלְפִ֞י | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
lip/mouth
peh
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Pochodzenie: from H6284 (פָּאָה);
W KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
Wystąpienia · 151–200 z 497
- Joz 22,9 WLC פִּ֥י — rozkaz
- Sdz 1,8 WLC לְפִי — ostrzem
- Sdz 1,25 WLC לְפִי — ostrzem
- Sdz 4,15 WLC לְפִי — ostrzem
- Sdz 4,16 WLC לְפִי — ostrzem
- Sdz 7,6 WLC פִּיהֶ֔ם — ust swoich
- Sdz 9,38 WLC פִ֨יךָ֙ — usta twoje
- Sdz 11,35 WLC פִי֙ — usta moje
- Sdz 11,36 WLC פִּ֨יךָ֙ — usta twoje
- Sdz 11,36 WLC מִפִּ֑יךָ — z ust twoich
- Sdz 18,19 WLC פִּ֨יךָ֙ — ustach twoich
- Sdz 18,27 WLC לְפִי — ostrzem
- Sdz 20,37 WLC לְפִי — ostrzem
- Sdz 20,48 WLC לְפִי — ostrzem
- Sdz 21,10 WLC לְפִי — ostrzem
- 1 Sm 1,12 WLC פִּֽיהָ — usta jej
- 1 Sm 2,1 WLC פִּי֙ — usta moje
- 1 Sm 2,3 WLC מִפִּיכֶ֑ם — z ust waszych
- 1 Sm 12,14 WLC פִּ֣י — ust
- 1 Sm 12,15 WLC פִּ֣י — ust
- 1 Sm 13,21 WLC פִ֗ים — ust
- 1 Sm 14,26 WLC פִּ֔יו — ust
- 1 Sm 14,27 WLC פִּ֔יו — ust jego
- 1 Sm 15,8 WLC לְפִי — ostrzem
- 1 Sm 15,24 WLC פִּֽי — usta
- 1 Sm 17,35 WLC מִפִּ֑יו — z pyska jego
- 1 Sm 22,19 WLC לְפִי — ostrzem
- 1 Sm 22,19 WLC לְפִי — ostrzem
- 2 Sm 1,16 WLC פִ֗יךָ — usta twoje
- 2 Sm 13,32 WLC פִּ֤י — ustach
- 2 Sm 14,3 WLC בְּפִֽיהָ — w usta jej
- 2 Sm 14,19 WLC בְּפִ֣י — w usta
- 2 Sm 15,14 WLC לְפִי — ostrzem
- 2 Sm 17,5 WLC בְּפִ֖יו — w jego ustach
- 2 Sm 18,25 WLC בְּפִ֑יו — w ustach jego
- 2 Sm 22,9 WLC מִפִּ֖יו — z ust jego
- 1 Krl 7,31 WLC וּ֠פִיהוּ — i jego otwór
- 1 Krl 7,31 WLC וּפִ֨יהָ֙ — i jego otwór
- 1 Krl 7,31 WLC פִּ֨יהָ֙ — jego otworze
- 1 Krl 8,15 WLC בְּפִ֔יו — ustami swoimi
- 1 Krl 8,24 WLC בְּפִ֛יךָ — ustami swymi
- 1 Krl 13,21 WLC פִּ֣י — ust
- 1 Krl 13,26 WLC פִּ֣י — ust
- 1 Krl 17,1 WLC לְפִ֥י — według ust
- 1 Krl 17,24 WLC בְּפִ֖יךָ — w ustach twoich
- 1 Krl 19,18 WLC הַפֶּ֔ה — usta
- 1 Krl 22,13 WLC פֶּֽה — ustami
- 1 Krl 22,22 WLC בְּפִ֖י — w ustach
- 1 Krl 22,23 WLC בְּפִ֖י — w ustach
- 2 Krl 2,9 WLC פִּֽי — część
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.