Zaloguj

H6274 · hebrajski · imię własne (osoba)

עׇתְנִיאֵל otniel wymowa wg Stronga: oth-nee-ale'

Otniel (sędzia Izraela) · przekład roboczy

STEP: Othniel

Występowanie

7 × WLC 7

Joz 1Sdz 31 Krn 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Otniel (4)
  • Otniela (3)

Formy w tekście

עָתְנִיאֵ֖לim. wł.6
לְעָתְנִיאֵ֑לprzyim. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A Judge living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jos.15.17; son of: Kenaz (H7073I); brother of: Seraiah (H8304J); married to Achsah (H5915); father of: Hathath (H2867) and Meonothai (H4587)(?) § Othniel = "lion of God" son of Kenaz, younger brother of Caleb, and husband of Achsah the daughter of Caleb and his own niece; first judge of Israel, who after the death of Joshua, delivered the Israelites from the oppression of Chushanrishathaim

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Othniel, an Israelite

Pochodzenie: from the same as H6273 (עׇתְנִי) and H410 (אֵל); force of God;

W KJV: Othniel.

Wystąpienia · 1–7 z 7

  • Joz 15,17 WLC עָתְנִיאֵ֥ל — Otniel
  • Sdz 1,13 WLC עָתְנִיאֵ֣ל — Otniel
  • Sdz 3,9 WLC עָתְנִיאֵ֣ל — Otniela
  • Sdz 3,11 WLC עָתְנִיאֵ֥ל — Otniel
  • 1 Krn 4,13 WLC עָתְנִיאֵ֖ל — Otniel
  • 1 Krn 4,13 WLC עָתְנִיאֵ֖ל — Otniela
  • 1 Krn 27,15 WLC לְעָתְנִיאֵ֑ל — Otniela

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Jefte − paradygmat niespełnionego władcy (Sdz 10, 6−12, 7) Wojciech Pikor · 2006 · TEOLOGICZNE
    … kcje. Jedn ˛a grupe˛ stanowiliby bohaterowie okres´- lani mianem «wybawców», czy to poprzez imiesłów môsˆîa‘ (Otniel w 3, 9; Ehud w 3, 15), czy tez˙ za pomoc ˛a syntagmy ya¯ša‘ (w Hi) ’et-yis´ra¯’e¯l
  • Nazireo dal grembo materno: la finalità e i tratti particolari del racconto in Gdc 13 alla luce dell’analisi narrativa Barbara Rzepka · 2015 · 1.1. Delimitazione del testo
    … ci in 3,12 (Eud) 4,1 (Debora e Barak) e 10,6 (Jefte). Una formula leggermente distinta si trova anche in 3,7 (Otniel) e 6,1 (Gedeone). Nell’ambito delle tradizioni dei Giudici, queste due formule sono distribuite nel modo seguente: 3,7: Gli Israeliti fecero ciò che è male agli occhi del Signore 3,12: Ma gli Israeliti continuaron …
  • Małżeństwo i rodzina w Biblii Marcin Majewski · 4. Wybór małĪonki
    … ykład Kaleb powiedziałŚ „Temu, kto zdobędzie Kiriat-Sefer i zajmie je, dam moją córkę Aksę za Īonę. Zdobył je Otniel, syn Kenaza, brata Koleba i ten dał mu za Īonę swoją córkę Aksę.” (Joz 15,16-17). Członkowie pokolenia kapłańskiego byli poddani specjalnym obostrzeniom. Według Kpł 21,7 nie mogli brać za Īonę kobiety, która oddaw …
  • PIĘCIOKSIĄG – ku odkrywaniu zagubionego przesłania Tory Marcin Majewski · 3. Pobyt Izraelitów w Egipcie
    … toHebrajczyków w jej skład wejść mogły klany madianickie (klan Jetro - Lb 10,29-32), a także Edomici (Kaleb i Otniel byli Kenizytami pochodzenia edomskiego - Rdz 36,11.15) i inni. Pojawienie się Hebrajczyków w Kanaanie łączy się także z grupami tzw. Hapiru (Habiru). Wspominają o nich listy Tell-el-Amarna znalezione w pałacu fara …
  • The Rejected Chosen One: The Motif of King Saul’s Rejection in the Context of the Historical Narrative of the Old Testament Viktor Komarnytskyy · 2026
    McKenzie allows that the story of Saul began in the first chapter of 1 Sam – with the account of his birth – an ancient legend similar to the story of Samson’s birth, which was later reworked into the story of Samuel’s b …
  • Motyw „próby” jako element procesu wychowywania w tekstach Pięcioksięgu Janusz Adam Lemański · 2012 · 3. Deuteronomistyczna koncepcja „próby”
    … 6 podaje natomiast uwarunkowania towarzyszące tej próbie i opisuje trzy konkretne przykłady z czasów Sędziów (Otniel, Ehud, Szamgar). Sekcja rozpoczyna tym samym długą relację o dziejach narodu wybranego, która swój finał znajdzie w wydarzeniach związanych z wygnaniem babilońskim. W obecnym kontekście Sdz 3,1b-2 stanowi wprowadz …
  • Duch udzielony Mesjaszowi w Księdze Izajasza Mariusz Szmajdziński · 2020 · 1. Duch (rûaḥ) jako forma obecności Boga w Starym Testamenc…
    … ona innym człowiekiem, ob­ darzonym siłą i szczególnymi charyzmatami. Tak właśnie było w przypadku sę­ dziów (Otniel [Sdz 3,10], Gedeon [Sdz 6,34], Jefte [Sdz 11,29], Samson [Sdz 14,1]) oraz królów (Saul [1Sm 11,6], Dawid [1Sm 16,13]). Udzielenie rûaḥ Yhwh przy­ bierało także wymiar prorocki (Józef [Rdz 41,38], Mojżesz [Lb 11,24 …
  • Kompozycja literacka Sdz 1 Urszula Szwarc · 2017 · ROCZNIKI TEOLOGICZNO-KANONICZNE
    … ZNO-KANONICZNE Rzekł Kaleb: - Kto pokona Kirjat-Sefer i zajmie Je, dam mu Akse, moja córkę, za żone. Zajął Je Otniel, syn Kenaza, młodszego brata Kaleba. I dał mu Akse, córkę swoja* za żonę. Stało sią, gdy przybyła, skłoniła go, by prosić ojca Jej o pole. Zsiadła z osła, a Kaleb ja zapytał: - Co chcesz? 1 powiedziała mu: - Okaż …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.