Zaloguj

H6246 · aramejski · czasownik

עֲשִׁת ashit wymowa wg Stronga: ash-eeth'

myśleć, planować, zamierzać · przekład roboczy

STEP: to plan

Występowanie

1 × WLC 1

Dn 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • zamierzał (1)

Formy w tekście

עֲשִׁ֔יתaram. cz. Peil imiesł. bier. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

(P'al) to think, plan Aramaic of a.shat (עָשַׁת "to think" H6245B)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: to purpose

Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H6245 (עָשַׁת);

W KJV: think.

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Dn 6,4 WLC עֲשִׁ֔ית — zamierzał

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit
    … tyńskiej (zob. Sdz 16), sam ginąc bohaterską śmiercią100. I) Asztarte (Athtart lub Aztarte) (ug. ‘ttrt, hebr. עַשְׁתֹּ<רת ‘aštōret, gr. Αστάρτη) Astarte, pod imieniem ‘Asztart (‘ttrt) pojawia w tekstach z Ugarit, gdzie razem z boginią Anat wspiera Baala w walce z jego wrogami. Teksty mitologiczne poświęcają jej znacznie mniej uw …
  • Il paradiso perduto: Genesi 2–3, un racconto a doppia conclusione? Barbara Rzepka · 2015 · 55. In primo luogo, interviene Dio
    … ,10). 60 Questo tipo di dinamica, l’accusa, la ritroviamo in Gen 3,13, nell’interrogatorio della donna:מה-זאת עשׂית “come hai fatto questo?”. Lo stesso sintagma è presente in diversi altri testi, ad esempio in Gen 4,10; Is 45,9; Giud 2,2; 18,18.
  • 'To Serve the Egyptians' vs 'To Serve God' (cf. Exod 14:12; 35:19): Service as a Key Motivation For the Exodus Cezary Korzec · 2026 · 3. The Incompatibility of ‘Serving God’ and ‘Serving the Eg…
    … t of Pharaoh and his chariots. They address Moses as follows: המבלי אין־קברים במצרים לקחתנו למות במדבר מה־זאת עׂשית לנו להוציאנו ממצרים הלא־זה הדבר אׁשר דברנו אליך במצרים לאמר חדל ממנו ונעבדה את־מצרים כי טוב לנו עבד את־מצרים ממתנו במדבר
  • The Rejected Chosen One: The Motif of King Saul’s Rejection in the Context of the Historical Narrative of the Old Testament Viktor Komarnytskyy · 2026
    … ל ְיְהָוָה1 Sam 15:19a). Whereas in 1 Sam 13, the climax is the dramatic cry, ‘What have you done?’ (ָ ,‎ֶמֶה ָעִָׂשִיָת1 Sam 13:11b), which means that the judgement has already been passed, and any explanation is pointless. Based on Saul’s case, it is possible to identify certain literary elements that appear to be common to ot …
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 4. Wypowiedzi porównujące z מִן min oraz כְּ ke:
    … tające. Przetłumacz: הַZקֵָן הַהוּא הָאֲנָשִׁים הָהֵם 31 זֹאת אָחֹת <זה יָם מִי הוּא לְמִי מַ<Zה מַה-Zאֹת מֶה עָשִׂיתָ(עשִׂיתָ ָzrobiłeĞ, uczyniłeĞ) מַ<Zה עָשִׂיתָ לִי ( לִיdla mnie, mi) אַתְּ בַּת-מִי בַּת-מִי אַתְּ אֶל-מִי בְּמִי מִמִּי מַה בָּרָא /אלֳהִים(בָּרָא stworzył) מַה לְרֹעֵה (רֹעֵה pasterz) עַל-מִי הַגֹּיִם הָהֵם מִי …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.