עֶ֫רֶשׂ eres wymowa wg Stronga: eh'res
łoże, posłanie · przekład roboczy
STEP: bed
Występowanie
10 × WLC 10
Pwt 2Hi 1Ps 3Prz 1Pnp 1Am 2
W interlinii tłumaczone jako
- łoże (2)
- Damaszku (1)
- jego łoże (1)
- posłaniach swoich (1)
- posłanie moje (1)
- łoża mego (1)
- łoże moje (1)
- łoże nasze (1)
- łożu (1)
Formy w tekście
| עֶ֣רֶשׂ | rz. ż. l.poj. konstr. | 3 |
| עַרְשִׂ֑י | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| עָֽרֶשׂ | rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| עַרְשׂוֹ֙ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| עַרְשׂוֹתָ֑ם | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| עַרְשֵׂ֖נוּ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
couch, divan, bed
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a couch (properly, with a canopy)
Pochodzenie: from an unused root meaning perhaps to arch;
W KJV: bed(-stead), couch.
Wystąpienia · 1–10 z 10
- Pwt 3,11 WLC עַרְשׂוֹ֙ — jego łoże
- Pwt 3,11 WLC עֶ֣רֶשׂ — łoże
- Hi 7,13 WLC עַרְשִׂ֑י — łoże moje
- Ps 6,7 WLC עַרְשִׂ֥י — posłanie moje
- Ps 41,4 WLC עֶ֣רֶשׂ — łożu
- Ps 132,3 WLC עֶ֥רֶשׂ — łoże
- Prz 7,16 WLC עַרְשִׂ֑י — łoża mego
- Pnp 1,16 WLC עַרְשֵׂ֖נוּ — łoże nasze
- Am 3,12 WLC עָֽרֶשׂ — Damaszku
- Am 6,4 WLC עַרְשׂוֹתָ֑ם — posłaniach swoich
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Seductive Argumentation of the Adulterous Woman in Prov 7:16–17
Marcin Chrostowski · 2024
Keywords: Prov 7, “( ִאִָּׁשָה ָזָָרָהadulterous woman”), “( ַמְַרְַבִַּדּיםcovers”), “( ֶעֶֶרֶׂשbed”), “( ֲחֲֻטֻבֹותembroidered fabric”), “( ֵאֵטּוןlinen”), “( ִמְִׁשְָּכָבbedding”), “( ֹמֹרmyrrh”), “( ֲאֲָהִָלִיםaloe”), “( ִקִָּנּמֹוןcinnamon”) The Book of Proverbs is one of the wisdom books, which, in ord …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.