עֲרָבָה aravah wymowa wg Stronga: ar-aw-baw'
Araba, pustynna równina, step, pustynia · przekład roboczy
STEP: Arabah
Występowanie
60 × WLC 60
W interlinii tłumaczone jako
- na równinach (7)
- Araby (6)
- na stepach (6)
- Arabah (4)
- w Arabie (4)
- Arabę (3)
- i Arabę (2)
- i w Arabie (2)
- jak Arabah (2)
- na pustkowiu (2)
- na stepie (2)
- step (2)
- Araba (1)
- Arabie (1)
- a step jego (1)
- i pustynna (1)
- i stepem (1)
- ku Arabie (1)
- na pustyni (1)
- po Arabie (1)
Formy w tekście
| הָעֲרָבָֽה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 17 |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. | 9 |
| בָּֽעֲרָבָ֔ה | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 9 |
| בְּעַֽרְב֣וֹת | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. | 6 |
| עֲרָבָ֛ה | rz. ż. l.poj. abs. | 4 |
| וּבָֽעֲרָבָה֙ | spój. + przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| וְהָֽעֲרָבָ֖ה | spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| וַעֲרָבָ֑ה | spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| כָּֽעֲרָבָ֔ה | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| בָּ֭עֲרָבוֹת | przyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| הָעֲרָבָֽתָה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. + he kier. | 1 |
| וְעַרְבָתָ֖הּ | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| מֵֽעַרְבֹ֤ת | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| עֲרָבוֹת֙ | rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| עַֽרְב֥וֹת | rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| עַֽרְבֹ֣ת | rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea
Pochodzenie: from H6150 (עָרַב) (in the sense of sterility);
W KJV: Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also H1026 (בֵּית הָעֲרָבָה).
Wystąpienia · 51–60 z 60
- Jr 17,6 WLC בָּֽעֲרָבָ֔ה — na pustkowiu
- Jr 39,4 WLC הָעֲרָבָֽה — Arabah
- Jr 39,5 WLC בְּעַֽרְב֣וֹת — na równinach
- Jr 50,12 WLC וַעֲרָבָֽה — i stepem
- Jr 51,43 WLC וַעֲרָבָ֑ה — i pustynna
- Jr 52,7 WLC הָעֲרָבָֽה — pustyni
- Jr 52,8 WLC בְּעַֽרְבֹ֣ת — na pustyni
- Ez 47,8 WLC הָֽעֲרָבָ֑ה — Arabę
- Am 6,14 WLC הָעֲרָבָֽה — Araby
- Za 14,10 WLC כָּעֲרָבָה֙ — jak Arabah
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.