Zaloguj

H6155 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

עֲרָבָה aravah wymowa wg Stronga: aw-rawb'

Wierzby (Potok Wierzbowy) · przekład roboczy

STEP: (Brook of) Willows

Występowanie

5 × WLC 5

Kpł 1Hi 1Ps 1Iz 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • wierzby (2)
  • Wierzb (1)
  • i wierzby (1)
  • jak topole (1)

Formy w tekście

הָעֲרָבִ֖יםrodz. + rz. ż. l.mn. abs.1
וְעַרְבֵיspój. + rz. ż. l.mn. konstr.1
כַּעֲרָבִ֖יםprzyim. + rz. ż. l.mn. abs.1
עַרְבֵיrz. ż. l.mn. konstr.1
עֲרָבִ֥יםrz. ż. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

Combined with na.chal (נַ֫חַל "Brook" H5158)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a willow (from the use of osiers as wattles)

Pochodzenie: from H6148 (עָרַב);

W KJV: willow.

Wystąpienia · 1–5 z 5

  • Kpł 23,40 WLC וְעַרְבֵי — i wierzby
  • Hi 40,22 WLC עַרְבֵי — wierzby
  • Ps 137,2 WLC עֲרָבִ֥ים — wierzby
  • Iz 15,7 WLC הָעֲרָבִ֖ים — Wierzb
  • Iz 44,4 WLC כַּעֲרָבִ֖ים — jak topole

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Strangers "par excellence". Arabs in the Neo-Assyrian Royal Inscriptions Maciej Münnich · 2024 · 5. Specific Treatment
    … Sapir-Hen, L. – Ben-Yosef, E., “The Introduction of Domestic Camels to the Southern Levant: Evidence from the Aravah Valley,” Tel Aviv 40 (2013) 277–285. Tadmor, H. – Yamada, S., The Royal Inscriptions of Tiglath-Pileser III (744–727 BC) and Shalmaneser V (726–722 B.C), Kings of Assyria (Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Pe …
  • Suretyship in the Teaching of Ben Sira (Sir 29:14–20) Andrzej Piwowar · 2025 · 1. Suretyship in Israel
    1. Suretyship in Israel Cf. Wakely, “( ערבʽrb I),” 515–516. “( ֲעֲֻרָֻּבּהsecurity”, “guarantee”22; cf. 1 Sam 17:18; Prov 17:18). The traditional sign con� firming the becoming of surety was the gesture of striking hands (“handshake”; cf. Prov 6:1; 17:18; 22:26). The Book of Proverb …
  • Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40) Marcin Majewski · 2008 · 4. Świecznik, 5. Ołtarz kadzenia, 6. Ołtarz całopalenia, 7.…
    … Boże jeszcze nie zgasło. Tu menora nazwana jest lampą Bożą (nēr ’Elohim). 449 Dosł.: między dwoma wieczorami (העַרְבַּיִםבֵּין ), por. Wj 12,6; 16,12. 450 D. Forstner, Świat symboliki chrześcijańskiej, jw., 409. Boga przez cały dzień, pozostałe zaś palono wieczorem451. W materiale kapłańskim, w Księdze Liczb, znajdujemy jeszcze …
  • The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
    … rs – only to the geographical ones: “ ִמְִדְָּבָרwilderness” (Gen 4:20; Num 10:12; 2 Sam 17:49; Isa 41:18), “ ֲעֲָרָָבָהwilderness” (Isa 35:1; Jer 2:6; 50:12). The term ֲאֲָדָָמָה demonstrates more complex synonymity to the term ֶאֶֶרֶץand means in varied co-texts “the entire inhabited earth” (Gen 12:3; Deut 7:6; Isa 24:21), “gr …
  • The Solar Month in 1 En. 72:8–32 Henryk Józef Drawnel · 2026 · 2.1. Nocturnal Travel – Section 1B, Clause III
    … 6–7 + 4Q210 1 II, 2a+b+c 16b–18 (77: 3): ‘[And the north (they call) North], because in it all the vessels ( )ערביof the sky hide ( )צפניןand gather ( )מתכנסין/מתכסיןand revolve ( ,)סחריןand go ( )אזליןto the east of the sky ( ’.)למדנחי שמיאThe sun being guided in its nightly journey, a second point missing from vv. 8–32, recall …
  • Czas w kapłańskim opowiadaniu o stworzeniu: dzień pierwszy (Rdz 1,3-5) Krzysztof Napora · 2019 · 2. Dzień pierwszy – wieczór i poranek
    … czas po zachodzie słońca, jak na to wskazuje pojawiające się często w kontekście kultycznym wyrażenie ‎ ,בין הערביםrozumiane jako określenie czasu pomiędzy zachodem słońca a zapadnięciem ciemności i tłumaczone zazwyczaj jako „o zmierzchu” (Wj 12,6; 16,12; 29,39.41; 30,8; Kpł 23,5; Lb 9,3.5.11; 28,4.8)22. Podobnie rzeczownik „( …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.