עֶ֫רֶב erev wymowa wg Stronga: eh'-reb
wieczór, noc, zachód słońca · przekład roboczy
STEP: evening
Występowanie
134 × WLC 134
Rdz 13Wj 13Kpł 33Lb 13Pwt 5Joz 4Sdz 4Rt 11 Sm 32 Sm 31 Krl 22 Krl 11 Krn 22 Krn 7Ezd 3Est 1Hi 2Ps 8Prz 1Koh 1Iz 1Jr 1Ez 5Dn 3Ha 1So 2Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- wieczora (48)
- wieczorem (27)
- wieczór (13)
- wieczorami (11)
- wieczoru (5)
- od wieczora (4)
- o wieczorze (3)
- wieczornej (3)
- a wieczorem (2)
- i na wieczór (2)
- i o wieczorze (2)
- i wieczorem (2)
- wieczornym (2)
- wieczorną (2)
- a o wieczorze (1)
- do wieczora (1)
- i wieczorne (1)
- i wieczoru (1)
- ku wieczorowi (1)
- pod wieczór (1)
Formy w tekście
| הָעָֽרֶב | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 51 |
| בָּעֶ֔רֶב | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 26 |
| עֶ֔רֶב | rz. m. l.poj. abs. | 25 |
| הָעַרְבַּ֖יִם | rodz. + rz. m. l.podw. abs. | 11 |
| וְלָעֶ֖רֶב | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| לָ֭עֶרֶב | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| מֵעֶ֣רֶב | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| וּבָעֶ֛רֶב | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| בְּעֶ֥רֶב | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְהָעֶ֔רֶב | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וָעֶ֣רֶב | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) evening, night, sunset
1a) evening, sunset
1b) night
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: dusk
Pochodzenie: from H6150 (עָרַב);
W KJV: [phrase] day, even(-ing, tide), night.
Wystąpienia · 101–134 z 134
- 2 Krn 13,11 WLC בָּעֶ֣רֶב — o wieczorze
- 2 Krn 13,11 WLC בָּעֶ֔רֶב — o wieczorze
- 2 Krn 18,34 WLC הָעָ֑רֶב — wieczora
- 2 Krn 31,3 WLC וְהָעֶ֔רֶב — i wieczorne
- Ezd 3,3 WLC וְלָעָֽרֶב — i na wieczór
- Ezd 9,4 WLC הָעָֽרֶב — wieczornej
- Ezd 9,5 WLC הָעֶ֗רֶב — wieczornej
- Est 2,14 WLC בָּעֶ֣רֶב — wieczorem
- Hi 4,20 WLC לָעֶ֣רֶב — do wieczora
- Hi 7,4 WLC עָ֑רֶב — wieczór
- Ps 30,6 WLC בָּ֭עֶרֶב — wieczorem
- Ps 55,18 WLC עֶ֤רֶב — wieczór
- Ps 59,7 WLC לָ֭עֶרֶב — wieczorem
- Ps 59,15 WLC לָ֭עֶרֶב — pod wieczór
- Ps 65,9 WLC וָעֶ֣רֶב — i wieczoru
- Ps 90,6 WLC לָ֝עֶ֗רֶב — ku wieczorowi
- Ps 104,23 WLC עָֽרֶב — wieczora
- Ps 141,2 WLC עָֽרֶב — wieczorną
- Prz 7,9 WLC בְּעֶ֥רֶב — w wieczór
- Koh 11,6 WLC וְלָעֶ֖רֶב — i wieczorem
- Iz 17,14 WLC עֶ֨רֶב֙ — wieczoru
- Jr 6,4 WLC עָֽרֶב — wieczoru
- Ez 12,4 WLC בָעֶ֨רֶב֙ — wieczorem
- Ez 12,7 WLC וּבָעֶ֛רֶב — a wieczorem
- Ez 24,18 WLC בָּעָ֑רֶב — wieczorem
- Ez 33,22 WLC בָּעֶ֗רֶב — wieczorem
- Ez 46,2 WLC הָעָֽרֶב — wieczora
- Dn 8,14 WLC עֶ֣רֶב — wieczora
- Dn 8,26 WLC הָעֶ֧רֶב — wieczora
- Dn 9,21 WLC עָֽרֶב — wieczornej
- Ha 1,8 WLC עֶ֔רֶב — wieczoru
- So 2,7 WLC בָּעֶ֨רֶב֙ — wieczorem
- So 3,3 WLC עֶ֔רֶב — wieczorne
- Za 14,7 WLC עֶ֖רֶב — wieczornym
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.