עָצֵל atsel wymowa wg Stronga: aw-tsale'
ospały, leniwy, leń · przekład roboczy
STEP: sluggish
Występowanie
14 × WLC 14
Prz 14
W interlinii tłumaczone jako
- leniwy (10)
- leniwego (3)
- a leniwy (1)
Formy w tekście
| עָצֵ֣ל | przym. m. l.poj. abs. | 12 |
| הֶ֝עָצֵ֗ל | rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְ֝עָצֵ֗ל | spój. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) sluggish, lazy
1a) sluggard (subst)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: indolent
Pochodzenie: from H6101 (עָצַל);
W KJV: slothful, sluggard.
Wystąpienia · 1–14 z 14
- Prz 6,6 WLC עָצֵ֑ל — leniwy
- Prz 6,9 WLC עָצֵ֥ל — leniwy
- Prz 10,26 WLC הֶ֝עָצֵ֗ל — leniwy
- Prz 13,4 WLC עָצֵ֑ל — leniwy
- Prz 15,19 WLC עָ֭צֵל — leniwego
- Prz 19,24 WLC עָצֵ֣ל — leniwy
- Prz 20,4 WLC עָצֵ֣ל — leniwy
- Prz 21,25 WLC עָצֵ֣ל — leniwego
- Prz 22,13 WLC עָ֭צֵל — leniwy
- Prz 24,30 WLC עָצֵ֣ל — leniwego
- Prz 26,13 WLC עָ֭צֵל — leniwy
- Prz 26,14 WLC וְ֝עָצֵ֗ל — a leniwy
- Prz 26,15 WLC עָצֵ֣ל — leniwy
- Prz 26,16 WLC עָצֵ֣ל — leniwy
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Spotkanie Jezusa z Nikodemem (J 3, 1-21)
Lech R. Stachowiak · 1973 · SPOTKANIE JEZUSA Z NIKODEMEM (J 3, 1-21)
… hanneische M issverständnis als litera rische Form . „Bibel und L eben”, 9 (1968) 196-207 oraz t e n ż e . R ätsel und M iss verständnis. Ein B eitrag zur Forfcigeschichte des Johannesevangelium s (Bonner B iblische B eiträge, 30), Bonn 1968. * Tego z d a n ia ^ ą dna in. ft{e tylkj» starsi egzegeci katoliccy (T. Calmes, J. E. …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.