Zaloguj

H6082 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

עֹ֫פֶר opher wymowa wg Stronga: o'-fer

jelonek, młody jeleń, łania · przekład roboczy

STEP: fawn

Występowanie

5 × WLC 5

Pnp 5

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • do młodego jelenia (3)
  • młode jelenie (1)
  • młodych (1)

Formy w tekście

לְעֹ֣פֶרprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.3
עֳפָרִ֖יםrz. m. l.mn. abs.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

deer, fawn, stag, young hart

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a fawn (from the dusty color)

Pochodzenie: from H6080 (עָפַר);

W KJV: young roe (hart).

Wystąpienia · 1–5 z 5

  • Pnp 2,9 WLC לְעֹ֣פֶר — do młodego jelenia
  • Pnp 2,17 WLC לְעֹ֥פֶר — do młodego jelenia
  • Pnp 4,5 WLC עֳפָרִ֖ים — młode jelenie
  • Pnp 7,4 WLC עֳפָרִ֖ים — młodych
  • Pnp 8,14 WLC לְעֹ֣פֶר — do młodego jelenia

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Spirit(s), Angels, and Virtues: The Reception of Isaiah 11:2–3a in Early Judaism Simon Johansson · 2025 · 4. Later Jewish Reception: Targum Isaiah
    … : SBL Press. Bucur, Bogdan G. 2008. “The Angelic Spirit in Early Christianity: Justin, the Martyr and Philos­ opher.” The Journal of Religion 88 (2): 190–208. https://doi.org/10.1086/525564. Bucur, Bogdan G. 2009. “Exegesis of Isaiah 11. in Aphrahat the Persian Sage.” In Exegetical Studies, edited by Craig A. Evans and H. Daniel …
  • The Intermediate State: Revelation 6:9–11 and 20:4–6, 13 in the Light of Daniel 12:2, 13 Bohdan Kuryliak, Ihor Kuryliak · 2025 · 1.2. Earth as the Place of the Dead
    … ad in the earth. According to the text of the Book of Daniel, the dead are in “the dust of the earth” ( ,אדמת עפרDan 12:2). This is a metaphor for the grave. In the text, the dead are presented as whole persons in the ground: “many of those who”;34 “some… others” (Dan 12:2). There is no separation between certain parts of human …
  • The Formula "come, see" in the Palestinian Targums Tomasz Mazurek · 2024 · 3.3. Num 21:6
    … תהון פריקין ממצרים אחיתית להון מנא מן ׁשמיא וכדון חזרו ואתרעמו עלוי והא חיויא דגזרית עלוי מן יומא ׁשירוי עלמא עפר יהוי מזוניה ולא אתרעם עלוי ועמי אתרעמו על מזונהון וכדון ייתון חיוייא דלא אתרעמו על מזונהון וינכתון ית עמא די אתרעמו על מזונהון בכן גרי מימרא דייי בעמא ית חיוון חורמנין ונכיתו ית עמא ומיתו אוכלוסין סגיאין מיׁשראל
  • Pit, Spirit, Necromancer or Instrument Used in Necromancy? The Problem of Finding the Correct Meaning of the Hebrew Word אוב (’ôḇ) Janusz Adam Lemański · 2024 · 2.2.3. Spirit (of the Dead) (Isa 29:4)
    … hose who fell to the ground in the battle (v. 4a) cry out (as if) from Sheol now. Ground is its synonym here (עפר+’ ארץereṣ + ‘āpār, “dust”).
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 4. Od reguł podanych w tej lekcji istnieje pewna grupa wyją…
    … שָׁמַיִם כֹּהֵן Ćwiczenie 4: Odmień przymiotnik przez osobĊ i liczbĊ. טֹב כָּבֵד גָּדֹל זָקֵן צַדִּיק 24 כִּי-עָפָר אַתָּה וְאֶל-עָפָר תָּשׁוּב ki-afar atta we’el-afar taszuw Bo prochem jesteĞ i w proch siĊ obrócisz (Rdz 3,19) Lekcja 12 Imiesłów czynny (cz. 1)

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.