Zaloguj

H6057 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

עָנָף anaph wymowa wg Stronga: aw-nawf'

gałąź, konar · przekład roboczy

STEP: branch

Występowanie

7 × WLC 7

Kpł 1Ps 1Ez 4Ml 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • gałąź (2)
  • gałęzie wasze (1)
  • gałęzią (1)
  • i gałąź (1)
  • i gałęzi (1)
  • i gałęzie jej (1)

Formy w tekście

עָנָף֙rz. m. l.poj. abs.3
וְעָנָֽףspój. + rz. m. l.poj. abs.1
וַעֲנַ֥ףspój. + rz. m. l.poj. konstr.1
וַ֝עֲנָפֶ֗יהָspój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1
עַנְפְּכֶ֣םrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

bough, branch Aramaic equivalent: a.naph (עֲנַף "bough" H6056)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a twig (as covering the limbs)

Pochodzenie: from an unused root meaning to cover;

W KJV: bough, branch.

Wystąpienia · 1–7 z 7

  • Kpł 23,40 WLC וַעֲנַ֥ף — i gałąź
  • Ps 80,11 WLC וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ — i gałęzie jej
  • Ez 17,8 WLC עָנָף֙ — gałąź
  • Ez 17,23 WLC עָנָף֙ — gałąź
  • Ez 31,3 WLC עָנָ֛ף — gałęzią
  • Ez 36,8 WLC עַנְפְּכֶ֣ם — gałęzie wasze
  • Ml 3,19 WLC וְעָנָֽף — i gałęzi

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Interpretacja mesjańska wyrażenia „słońce sprawiedliwości” (Ml 3,20) Dariusz Dogondke · 2014 · 3. POTWIERDZENIE CHARAKTERU MESJAŃSKIEGO
    … POTWIERDZENIE CHARAKTERU MESJAŃSKIEGO Kolejnym wyrażeniem Malachiasza jest słowo „gałązka” (hebrajski termin עָנָף`änäp), które pod względem dostrzeżenia w nim charakteru mesjańskiego, nastręcza nieco więcej problemów niż przeanalizowane nieco wcześniej słowo „korzeń”. W tym drugim wypadku bowiem, czyli w słowie „gałązka” (hebr …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.