עָנָן anan wymowa wg Stronga: aw-nawn'
chmura, obłok · przekład roboczy
STEP: cloud
Występowanie
87 × WLC 87
Rdz 4Wj 20Kpł 2Lb 20Pwt 51 Krl 22 Krn 2Ne 2Hi 6Ps 4Iz 2Jr 1Lm 1Ez 11Oz 2Jl 1Na 1So 1
W interlinii tłumaczone jako
- obłok (34)
- obłoku (23)
- w obłoku (10)
- a obłok (4)
- jak obłok (4)
- chmury (2)
- i obłok (2)
- i jak obłok (1)
- i obłok twój (1)
- i obłoku (1)
- i w obłoku (1)
- jak obłoki (1)
- obłokiem (1)
- obłoku jego (1)
- swój obłok (1)
Formy w tekście
| הֶעָנָ֖ן | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 34 |
| עָנָ֣ן | rz. m. l.poj. abs. | 21 |
| בֶּֽעָנָ֑ן | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 11 |
| עֲנַ֣ן | rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| וְהֶעָנָ֗ן | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| וְעָנָ֑ן | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| עֲנָנֽוֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| כֶּֽעָנָ֖ן | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| כַּֽעֲנַן | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וּבֶעָנָ֖ן | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְכֶעָנָ֖ן | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וַעֲנַ֧ן | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וַעֲנָֽנְךָ֙ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| כַּעֲנָנִ֣ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) cloud, cloudy, cloud-mass
1a) cloud-mass (of theophanic cloud)
1b) cloud
Aramaic equivalent: a.nan (עֲנָן "cloud" H6050)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
Pochodzenie: from H6049 (עָנַן);
W KJV: cloud(-y).
Wystąpienia · 51–87 z 87
- Pwt 31,15 WLC הֶעָנָ֖ן — obłoku
- 1 Krl 8,10 WLC וְהֶעָנָ֥ן — a obłok
- 1 Krl 8,11 WLC הֶֽעָנָ֑ן — obłoku
- 2 Krn 5,13 WLC עָנָ֖ן — obłok
- 2 Krn 5,14 WLC הֶעָנָ֑ן — obłoku
- Ne 9,12 WLC עָנָ֔ן — obłoku
- Ne 9,19 WLC הֶ֠עָנָן — obłoku
- Hi 7,9 WLC עָ֭נָן — obłok
- Hi 26,8 WLC עָנָ֣ן — obłok
- Hi 26,9 WLC עֲנָנֽוֹ — swój obłok
- Hi 37,11 WLC עֲנַ֣ן — chmury
- Hi 37,15 WLC עֲנָנֽוֹ — obłoku jego
- Hi 38,9 WLC עָנָ֣ן — obłok
- Ps 78,14 WLC בֶּעָנָ֣ן — w obłoku
- Ps 97,2 WLC עָנָ֣ן — obłok
- Ps 99,7 WLC עָ֭נָן — obłoku
- Ps 105,39 WLC עָנָ֣ן — obłok
- Iz 4,5 WLC עָנָ֤ן — obłok
- Iz 44,22 WLC וְכֶעָנָ֖ן — i jak obłok
- Jr 4,13 WLC כַּעֲנָנִ֣ים — jak obłoki
- Lm 3,44 WLC בֶֽעָנָן֙ — obłokiem
- Ez 1,4 WLC עָנָ֤ן — obłok
- Ez 1,28 WLC בֶעָנָ֜ן — w obłoku
- Ez 8,11 WLC עֲנַֽן — obłoku
- Ez 10,3 WLC וְהֶעָנָ֣ן — a obłok
- Ez 10,4 WLC הֶ֣עָנָ֔ן — obłok
- Ez 30,3 WLC עָנָ֔ן — obłoku
- Ez 30,18 WLC עָנָ֣ן — obłok
- Ez 32,7 WLC בֶּעָנָ֣ן — w obłoku
- Ez 34,12 WLC עָנָ֖ן — obłoku
- Ez 38,9 WLC כֶּעָנָ֛ן — jak obłok
- Ez 38,16 WLC כֶּֽעָנָ֖ן — jak obłok
- Oz 6,4 WLC כַּֽעֲנַן — jak obłok
- Oz 13,3 WLC כַּעֲנַן — jak obłok
- Jl 2,2 WLC עָנָן֙ — obłoku
- Na 1,3 WLC וְעָנָ֖ן — i obłok
- So 1,15 WLC עָנָ֖ן — obłoku
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.