עִנְיָן inyan wymowa wg Stronga: in-yawn'
zajęcie, praca, zadanie · przekład roboczy
STEP: task
Występowanie
8 × WLC 8
Koh 8
W interlinii tłumaczone jako
- zajęcie (4)
- i zajęcie (1)
- w sprawie (1)
- zajęcia (1)
- zajęcie jego (1)
Formy w tekście
| עִנְיַ֣ן | rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| הָ֣עִנְיָ֔ן | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בְּעִנְיַ֣ן | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְעִנְיַ֥ן | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| עִנְיָנ֔וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
occupation, task, job
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: ado, i.e. (generally) employment or (specifically) an affair
Pochodzenie: from H6031 (עָנָה);
W KJV: business, travail.
Wystąpienia · 1–8 z 8
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… ח : ברצותו את האלהים אותו אלהים Par. 511: לקח כטעם מיתה . או המיר מלת מיתה במלת לקיחה . להורות בהשארות הנפש : בענין כי יקחני סלה (תלים מט) וכן אם תראה אותי לקח מאתך (מלכים ב’ ב’) : Par. 512: : ואל תתמה שמלת לקיחה כוללת הגויה והנשמה . שהנשמה היא השרש בחיים ובמות Par. 513: כי גוית החסידים כדמות הנשמה כי יתבטלו כל כחותיה . וכתוב וי …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai"
Piotr Muchowski · 2025 · 1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24
… l Manuscripts, folios 52 recto–53 recto). Hebrew text: folio 52 recto הוא השארות נפשו והדבקה בשכל38 13 ר"ל כי ענין לקיחתו אותו ה12 אהב"ה11) (ומ"ש כי יקחני סלה37 יקחני סלה עכ"ל .. אמנם אני כבר39 הפועל המשלים אותה והמוציאה מן הכח אל הפועל וזהו אמרו כי ויחי בפסוק אל תחד כבודי . כי דעת40 פירשתי בפרק נעשה אדם וכן בעזרתו ית' נפרש בשלי …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.