עֲלִילָה alilah wymowa wg Stronga: al-ee-law'
zuchwałość, czyn, postępek, złe uczynki · przekład roboczy
STEP: wantonness
Występowanie
24 × WLC 24
Pwt 21 Sm 11 Krn 1Ps 9Iz 1Ez 8So 2
W interlinii tłumaczone jako
- uczynki ich (4)
- dzieła jego (3)
- czyn (2)
- oszczerstwa (2)
- uczynki (2)
- czyny jego (1)
- dzieł jego (1)
- dzieła swoje (1)
- i czynami swoimi (1)
- i o czynach twoich (1)
- i według czynów ich (1)
- i według czynów twoich (1)
- i według uczynków waszych (1)
- postępków twoich (1)
- uczynkach waszych (1)
- uczynki wasze (1)
Formy w tekście
| עֲלִֽילוֹתָ֑ם | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 4 |
| עֲלִֽילוֹתָֽיו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| עֲ֝לִילָ֗ה | rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
| עֲלִילֹ֣ת | rz. ż. l.mn. konstr. | 2 |
| עֲלִֽילֹתָ֑יו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| עֲלִל֨וֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ | spój. + przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם | spój. + przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| וְכַעֲלִילוֹתַ֨יִךְ֙ | spój. + przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם | spój. + przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם | spój. + przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| עֲלִילֹתַ֔יִךְ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) wantonness, deed, doing
1a) wantonness
1b) deed
1c) practices, evil deeds
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity
Pochodzenie: or עֲלִלָה; from H5953 (עָלַל) in the sense of effecting;
W KJV: act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work.
Wystąpienia · 1–24 z 24
- Pwt 22,14 WLC עֲלִילֹ֣ת — oszczerstwa
- Pwt 22,17 WLC עֲלִילֹ֨ת — oszczerstwa
- 1 Sm 2,3 WLC עֲלִלֽוֹת — uczynki
- 1 Krn 16,8 WLC עֲלִילֹתָֽיו — dzieła jego
- Ps 9,12 WLC עֲלִֽילוֹתָֽיו — czyny jego
- Ps 14,1 WLC עֲלִילָ֗ה — czyn
- Ps 66,5 WLC עֲ֝לִילָ֗ה — czyn
- Ps 77,13 WLC וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ — i o czynach twoich
- Ps 78,11 WLC עֲלִילוֹתָ֑יו — dzieł jego
- Ps 99,8 WLC עֲלִילוֹתָֽם — uczynki ich
- Ps 103,7 WLC עֲלִילֽוֹתָיו — dzieła swoje
- Ps 105,1 WLC עֲלִילוֹתָֽיו — dzieła jego
- Ps 141,4 WLC עֲלִל֨וֹת — uczynki
- Iz 12,4 WLC עֲלִֽילֹתָ֑יו — dzieła jego
- Ez 14,22 WLC עֲלִֽילוֹתָ֑ם — uczynki ich
- Ez 14,23 WLC עֲלִֽילוֹתָ֑ם — uczynki ich
- Ez 20,43 WLC עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם — uczynki wasze
- Ez 20,44 WLC וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם — i według uczynków waszych
- Ez 21,29 WLC עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם — uczynkach waszych
- Ez 24,14 WLC וְכַעֲלִילוֹתַ֨יִךְ֙ — i według czynów twoich
- Ez 36,17 WLC וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם — i czynami swoimi
- Ez 36,19 WLC וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם — i według czynów ich
- So 3,7 WLC עֲלִילוֹתָֽם — uczynki ich
- So 3,11 WLC עֲלִילֹתַ֔יִךְ — postępków twoich
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.