עֹלָה olah wymowa wg Stronga: o-law'
ofiara całopalna · przekład roboczy
STEP: burnt offering
Występowanie
287 × WLC 287
Rdz 7Wj 17Kpł 62Lb 56Pwt 6Joz 6Sdz 61 Sm 102 Sm 51 Krl 82 Krl 91 Krn 132 Krn 30Ezd 8Ne 1Hi 2Ps 7Iz 5Jr 7Ez 19Oz 1Am 1Mi 1
W interlinii tłumaczone jako
- całopalenia (72)
- całopalenie (58)
- ofiarę całopalną (34)
- na ofiarę całopalną (21)
- na całopalenie (17)
- ofiary całopalnej (16)
- i całopalenia (6)
- ofiar całopalnych (5)
- ofiary całopalne wasze (4)
- i ofiary całopalnej (3)
- na całopalenia (3)
- ofiary całopalne (3)
- ofiary całopalne twoje (3)
- całopaleniami (2)
- dla ofiary całopalnej (2)
- i na całopalenie (2)
- ofiarą całopalną (2)
- ofiarę całopalną swoją (2)
- a całopalenia twoje (1)
- a całopalenie (1)
Formy w tekście
| הָעֹלָ֖ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 61 |
| עֹלָ֖ה | rz. ż. l.poj. abs. | 37 |
| לְעֹלָֽה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 33 |
| עֹל֖וֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 31 |
| עֹלַ֣ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 24 |
| עוֹלָ֣ה | rz. ż. l.poj. abs. | 19 |
| הָעוֹלָ֖ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 12 |
| עֹֽלָתוֹ֙ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 6 |
| עֹלֹתֶ֑יךָ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 5 |
| לָֽעֹלָה֙ | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 4 |
| וְעֹל֑וֹת | spój. + rz. ż. l.mn. abs. | 3 |
| וְעֹלַ֣ת | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. | 3 |
| עֹ֘ל֤וֹת | rz. ż. l.mn. konstr. | 3 |
| עֹלֹ֑ת | rz. ż. l.mn. abs. | 3 |
| עֹ֣לָתֶ֔ךָ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 3 |
| בְעוֹל֑וֹת | przyim. + rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| הָֽעֹל֔וֹת | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| וְהָ֣עֹלָ֔ה | spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| וְעֹלָ֣ה | spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| לְעוֹלָ֖ה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| לָֽעֹל֗וֹת | przyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| עוֹלַ֖ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
| עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
| בְּעוֹלָ֑ה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| בְּעֹל֣וֹת | przyim. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| הָעוֹל֣וֹת | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| וְהָ֣עֹל֔וֹת | spój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| וּלְעוֹלָ֣ה | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
whole burnt offering
Aramaic equivalent: a.lah (עֲלָת "burnt offering" H5928)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
Pochodzenie: or עוֹלָה; feminine active participle of H5927 (עָלָה);
W KJV: ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766 (עֶוֶל).
Wystąpienia · 101–150 z 287
- Lb 7,81 WLC לְעֹלָֽה — na ofiarę całopalną
- Lb 7,87 WLC לָעֹלָ֜ה — na całopalenie
- Lb 8,12 WLC עֹלָה֙ — całopaleniem
- Lb 10,10 WLC עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם — całopaleniami waszymi
- Lb 15,3 WLC עֹלָ֣ה — całopalenie
- Lb 15,5 WLC הָעֹלָ֖ה — całopalenie
- Lb 15,8 WLC עֹלָ֣ה — całopalenie
- Lb 15,24 WLC לְעֹלָ֜ה — na ofiarę całopalną
- Lb 23,3 WLC עֹלָתֶךָ֒ — twojej całopaleniu
- Lb 23,6 WLC עֹלָת֑וֹ — jego całopaleniu
- Lb 23,15 WLC עֹלָתֶ֑ךָ — ofierze całopalnej twojej
- Lb 23,17 WLC עֹ֣לָת֔וֹ — ofierze całopalnej jego
- Lb 28,3 WLC עֹלָ֥ה — całopalenie
- Lb 28,6 WLC עֹלַ֖ת — całopalenie
- Lb 28,10 WLC עֹלַ֥ת — ofiarę całopalną
- Lb 28,10 WLC עֹלַ֥ת — ofiary całopalnej
- Lb 28,11 WLC עֹלָ֖ה — ofiarę całopalną
- Lb 28,13 WLC עֹלָה֙ — ofiarę całopalną
- Lb 28,14 WLC עֹלַ֥ת — ofiarę całopalną
- Lb 28,15 WLC עֹלַ֧ת — ofiary całopalnej
- Lb 28,19 WLC עֹלָה֙ — ofiarę całopalną
- Lb 28,23 WLC עֹלַ֣ת — ofiary całopalnej
- Lb 28,23 WLC לְעֹלַ֣ת — na ofiarę całopalną
- Lb 28,24 WLC עוֹלַ֧ת — ofiary całopalnej
- Lb 28,27 WLC עוֹלָ֜ה — ofiarę całopalną
- Lb 28,31 WLC עֹלַ֧ת — ofiary całopalnej
- Lb 29,2 WLC עֹלָ֜ה — ofiarę całopalną
- Lb 29,6 WLC עֹלַ֨ת — całopalenia
- Lb 29,6 WLC וְעֹלַ֤ת — i całopalenia
- Lb 29,8 WLC עֹלָ֤ה — całopalenie
- Lb 29,11 WLC וְעֹלַ֣ת — i całopalenia
- Lb 29,13 WLC עֹלָ֜ה — całopalenie
- Lb 29,16 WLC עֹלַ֣ת — całopalenia
- Lb 29,19 WLC עֹלַ֣ת — całopalenia
- Lb 29,22 WLC עֹלַ֣ת — całopalenia
- Lb 29,25 WLC עֹלַ֣ת — całopalenia
- Lb 29,28 WLC עֹלַ֣ת — całopalenia
- Lb 29,31 WLC עֹלַ֣ת — całopalenia
- Lb 29,34 WLC עֹלַ֣ת — całopalenie
- Lb 29,36 WLC עֹלָ֜ה — całopalenie
- Lb 29,38 WLC עֹלַ֣ת — całopalenia
- Lb 29,39 WLC לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ — na całopalenia wasze
- Pwt 12,6 WLC עֹלֹֽתֵיכֶם֙ — ofiary całopalne wasze
- Pwt 12,11 WLC עוֹלֹתֵיכֶ֣ם — ofiary całopalne wasze
- Pwt 12,13 WLC עֹלֹתֶ֑יךָ — ofiar całopalnych twoich
- Pwt 12,14 WLC עֹלֹתֶ֑יךָ — ofiary całopalne twoje
- Pwt 12,27 WLC עֹלֹתֶ֨יךָ֙ — ofiary całopalne twoje
- Pwt 27,6 WLC עוֹלֹ֔ת — całopalenia
- Joz 8,31 WLC עֹלוֹת֙ — całopalenia
- Joz 22,23 WLC עוֹלָ֣ה — całopalenie
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.