עֲלָת alah wymowa wg Stronga: al-law'
ofiary całopalne · przekład roboczy
STEP: burnt offering
Występowanie
1 × WLC 1
Ezd 1
W interlinii tłumaczone jako
- na całopalenia (1)
Formy w tekście
| לַעֲלָוָ֣ן | aram. przyim. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
burnt offering, holocaust
Aramaic of o.lah (עֹלָה "burnt offering" H5930A)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a holocaust
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H5930 (עֹלָה);
W KJV: burnt offering.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ezd 6,9 WLC לַעֲלָוָ֣ן — na całopalenia
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu
Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit
… ział do niego: «Umrzesz z powodu tej kobiety, którą zabrałeś, gdyż ona ma męża» אֲשֶׁר-לָêקַחְתָּ וְÞהִוא בְּîעֻלַת (בָּעַל ´ášer-läqaºHTä wühiw´ Bü`ùºlat Bäº`al (por. Wj 21,3.22; Pwt 22,22). Może oznaczać też przynależność lub stan posiadania (wskazywać na właściciela), np. Wj 21,28: Jeśliby wół pobódł mężczyznę lub kobietę tak …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.