אֲנִיָּה aniyyah wymowa wg Stronga: an-ee-yaw'
lament, żałoba · przekład roboczy
STEP: lamentation
Występowanie
2 × WLC 2
Iz 1Lm 1
W interlinii tłumaczone jako
- i lament (2)
Formy w tekście
| וַֽאֲנִיָּ֔ה | spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
mourning, lamentation
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: groaning
Pochodzenie: from H578 (אָנָה);
W KJV: lamentation, sorrow.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Gdzie został ochrzczony Jezus i skąd to wiemy
Jérôme Murphy-O’Connor · 2002 · MIEJSCE CHRZTU JEZUSA
… ˛, z˙e łatwo poddawała sie˛ symbolicznej interpretacji. Uwaz˙a sie˛ bowiem, z˙e słowo Betania pochodzi od bet-aniyyah, co znaczy „dom odpowiedzi (s´wiadka), s´wiadectwa”3. III. INTERPRETACJA DLA PIELGRZYMA O ile uczeni mog ˛a sie˛ zadowolic´ stwierdzeniami ogólnymi, o tyle pielgrzym potrzebuje dokładnego miejsca. Miejscowy przew …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.