Zaloguj

H5909 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

עַכְבָּר akhbar wymowa wg Stronga: ak-bawr'

mysz · przekład roboczy

STEP: mouse

Występowanie

6 × WLC 6

Kpł 11 Sm 4Iz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i mysz (2)
  • myszy (2)
  • i myszy (1)
  • waszych myszy (1)

Formy w tekście

עַכְבְּרֵ֣יrz. m. l.mn. konstr.2
וְהָעַכְבָּ֑רspój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.2
וְעַכְבְּרֵ֣יspój. + rz. m. l.mn. konstr.1
עַכְבְּרֵיכֶ֗םrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

mouse

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a mouse (as nibbling)

Pochodzenie: probably from the same as H5908 (עַכָּבִישׁ) in the secondary sense of attacking;

W KJV: mouse.

Wystąpienia · 1–6 z 6

  • Kpł 11,29 WLC וְהָעַכְבָּ֖ר — i mysz
  • 1 Sm 6,4 WLC עַכְבְּרֵ֣י — myszy
  • 1 Sm 6,5 WLC עַכְבְּרֵיכֶ֗ם — waszych myszy
  • 1 Sm 6,11 WLC עַכְבְּרֵ֣י — myszy
  • 1 Sm 6,18 WLC וְעַכְבְּרֵ֣י — i myszy
  • Iz 66,17 WLC וְהָעַכְבָּ֑ר — i mysz

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Motif of the Angel(s) of Death in Islamic Foundational Sources as an Element of Cultural Diffusion Andrzej Mrozek, Bożena Prochwicz-Studnicka · 2021 · 3. Ideological Demand
    … the Pseudepigrapha 19/3 (2010) 217–224. Burge, S.R., Angels in Islam. Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī’s al-Ḥabā’ik fī akhbār al-malā’ik (London – New York: Routledge 2012). Casey, R.P., “The Apocalypse of Paul,” Journal of Theological Studies 34/133 (1933) 1–32. Childs, B.S., The Book of Exodus (Louisville, KY: Westminster John Knox 197 …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.