עַ֫יִשׁ ayish wymowa wg Stronga: ah'-yish
Wielka Niedźwiedzica, Niedźwiedzica · przekład roboczy
STEP: Bear
Występowanie
2 × WLC 2
Hi 2
W interlinii tłumaczone jako
- Niedźwiedzicę (1)
- i Niedźwiedzicę (1)
Formy w tekście
| וְ֝עַ֗יִשׁ | spój. + im. wł. | 1 |
| עָ֭שׁ | rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
The constellation 1a) Great Bear, Ursa Major
1b) (TWOT) Arcturus
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the constellation of the Great Bear (perhaps from its migration through the heavens)
Pochodzenie: or עָשׁ; from H5789 (עוּשׁ);
W KJV: Arcturus.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba
Dariusz Antoni Dziadosz · 2023
21:26 ויאמר אב(י)מלך לא ידעת(י) מ(י) עׂש(ה) (את) (ה)דבר (ה)ז(ה) וגם את(ה) לא הגדת ל(י) וגם אנכ(י) לא ׁשמעת(י) בלת(י) (ה)י(ו)ם But Abimelek replied: “I don’t know who did this thing, and neither did you tell me, nor did I hear (of it), until today.” 21:27 וי …
- "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol
Sebastian Kubicki · 2025 · 2. Analysis of the Religious Dispute in Terms
… ַתֲַע ֲֹשֹּו ַׁשַָּבָת ִהִוא ַלַי ֹהָֹוָה ְּבְֹכֹל מֹוְׁשְֹב ֵֹתֵיֶכֶם-ֹקֶֹדֶׁש ָּכָל- ֵׁשֵֶׁשֶת ָיִָמִים ֵּת ֵָעֶָֹש�ֹה ְמְָלָאָכָה ּוַבַּיֹום ַהְַּׁשְִבִיִעִי ַׁשַַּבַת ַׁשַָּבָתֹון ִמְִק ְָרָא See Rashi on Leviticus 23:16. a similar kind of problem related to justifying their position concerning the ambiguous biblical text. S …
- Identity and Otherness in the Rahab Story. Analysis of the Rahab Speech (Josh 2:9–11)
Andrzej Toczyski · 2024 · 3. Fides ex Auditu: Rahab’s Confession
… ֲֶׁשֶר־הֹוִב ִיׁש ְיְהָוָה ֶאֶת־ֵמֵי ַיַם־סּוף ִמְִּפְֵנֵיֶכֶם ְּבְֵצ ֵאְתְֶכֶם ִמִִּמְִצְָרִָיִם ַוֲַאֲֶׁשֶר ֲעֲִׂש ִיֶתֶם ִלְִׁשְֵנֵי ַמְַלְֵכֵי ָהֱָאֱֹמִֹרִי ֲאֲֶׁשֶר ְּבְֵעֵֶבֶר ַהַַּיְַרְֵּדֵן ְלְִסִיֹחֹן ּוְלְעֹוג ֲאֲֶׁשֶר ֶהֱֶחֱַרְַמְֶּתֶם אֹוָתָם C’: and when we heard it our hearts melted, (v. 11a)ַוִַּנְִׁשְַמַע ַוִַּיִ …
- Bóg objawiający się w przyrodzie według Psalmów
Tomasz Niedźwiedzki · 2017 · 7. Zakończenie
… go dziele, jako że cały świat został stworzony przez Niego. Tak jak każdy artysta, zostawił 57 HALOT, s.v. „.”עָׁש 58 Bratcher – Reyburn, A Handbook of Psalms, 378; Hengstenberg, Commentary on the Psalms, II, 61. 92 On w nim cząstkę siebie. Harmonia mimo różnorodności jest w szczególny sposób świadectwem Bożego geniuszu i potęgi …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · 4. Przetłumacz
… הִיא, הַZקְֵנִים הָאֵLהֶ 1 הַVמַָיִם אֵLהֶ, אִVהָ Zאֹת, הִיא מַלְכָּה, גִּבֹּר <זה 2 אֶת-הַמָּאֹר הַגָּדֹל,וַYעַַשׂ /אלֳהִים אֶת-שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹ_לִים 3 (Rdz 1,16) וְאֶת-הַמָּאֹר הַQטָֹן (מָאֹר – ciało jasniejące, ciało niebieskie, od אֹר) הַבְּגָדִים לְבָנִים 4 (לָבָן – biały)
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.