עִיר ir wymowa wg Stronga: eer
miasto, miejscowość · przekład roboczy
STEP: city
Występowanie
1093 × WLC 1093
Rdz 49Wj 3Kpł 14Lb 49Pwt 58Joz 158Sdz 56Rt 41 Sm 382 Sm 451 Krl 512 Krl 661 Krn 372 Krn 89Ezd 7Ne 21Est 14Hi 2Ps 20Prz 4Koh 5Pnp 3Iz 46Jr 137Lm 6Ez 61Dn 6Oz 4Jl 1Am 11Ab 1Jon 8Mi 4Na 1Ha 1So 4Za 9
W interlinii tłumaczone jako
- miasta (351)
- miasto (172)
- miast (89)
- w mieście (88)
- w miastach (40)
- do miasta (33)
- z miasta (22)
- miasta jego (20)
- i miasta (15)
- miastem (15)
- i miasto (14)
- miastu (13)
- mieście (13)
- z miast (13)
- i w miastach (10)
- miastach (10)
- a miasto (9)
- miasta ich (9)
- w miastach ich (8)
- miastom (7)
Formy w tekście
| הָעִ֔יר | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 312 |
| עָרֵ֣י | rz. ż. l.mn. konstr. | 91 |
| עָרִ֥ים | rz. ż. l.mn. abs. | 75 |
| הֶעָרִ֖ים | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 70 |
| עִ֣יר | rz. ż. l.poj. konstr. | 64 |
| עִ֖יר | rz. ż. l.poj. abs. | 58 |
| בָּעִ֣יר | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 58 |
| בְּעָרֵ֣י | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. | 37 |
| בְּעִ֣יר | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 33 |
| וְהָעִ֣יר | spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 19 |
| לָעִ֔יר | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 18 |
| עִיר֖וֹ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 17 |
| עָרֵיהֶ֖ם | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 12 |
| וְעִ֣יר | spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 11 |
| בְּעָרֵיהֶ֑ם | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 10 |
| וּבְעָרֵ֣י | spój. + przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. | 9 |
| מֵעִ֣יר | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 9 |
| וְהֶֽעָרִ֗ים | spój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 9 |
| הָעִֽירָה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. + he kier. | 8 |
| בְּעִ֔יר | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 7 |
| וְעָרֵ֥י | spój. + rz. ż. l.mn. konstr. | 7 |
| וְעָרִ֥ים | spój. + rz. ż. l.mn. abs. | 6 |
| מֵעָרֵ֥י | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. | 5 |
| בֶּעָרִ֑ים | przyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 5 |
| בְּעָרָ֔יו | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| וְעָרֶ֨יהָ֙ | spój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 4 |
| וְעָרָ֔יו | spój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| עָרֶ֖יהָ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 4 |
| לְעִירֽוֹ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| מֵהֶ֣עָרִ֔ים | przyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 3 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) city, town (a place of waking, guarded)
1a) city, town (a place of waking, guarded)
1a) city, town
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Pochodzenie: or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 (עוּר)
W KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town.
Wystąpienia · 101–150 z 1093
- Lb 35,8 WLC מֵעָרָ֖יו — z miast swoich
- Lb 35,11 WLC עָרִ֔ים — miasta
- Lb 35,11 WLC עָרֵ֥י — miast
- Lb 35,12 WLC הֶעָרִ֛ים — miasta
- Lb 35,13 WLC וְהֶעָרִ֖ים — a miasta
- Lb 35,13 WLC עָרֵ֥י — miast
- Lb 35,14 WLC הֶעָרִ֗ים — miasta
- Lb 35,14 WLC הֶֽעָרִ֔ים — miasta
- Lb 35,14 WLC עָרֵ֥י — miast
- Lb 35,15 WLC הֶעָרִ֥ים — miast
- Lb 35,25 WLC עִ֥יר — miasta
- Lb 35,26 WLC עִ֣יר — miasta
- Lb 35,27 WLC עִ֣יר — miasta
- Lb 35,28 WLC בְעִ֤יר — w mieście
- Lb 35,32 WLC עִ֣יר — miasta
- Pwt 1,22 WLC הֶֽעָרִ֔ים — miasta
- Pwt 1,28 WLC עָרִ֛ים — miasta
- Pwt 2,34 WLC עָרָיו֙ — miasta jego
- Pwt 2,34 WLC עִ֣יר — miasto
- Pwt 2,35 WLC הֶעָרִ֖ים — miast
- Pwt 2,36 WLC וְהָעִ֨יר — i miasto
- Pwt 2,37 WLC וְעָרֵ֣י — i miast
- Pwt 3,4 WLC עָרָיו֙ — jego miasta
- Pwt 3,4 WLC עִיר֙ — miast
- Pwt 3,5 WLC עָרִ֧ים — miasta
- Pwt 3,5 WLC מֵעָרֵ֥י — miast
- Pwt 3,6 WLC עִ֣יר — miasto
- Pwt 3,7 WLC הֶעָרִ֖ים — miast
- Pwt 3,10 WLC עָרֵ֣י — miasta
- Pwt 3,10 WLC עָרֵ֛י — miasta
- Pwt 3,12 WLC וְעָרָ֔יו — i jego miasta
- Pwt 3,19 WLC בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם — w waszych miastach
- Pwt 4,41 WLC עָרִ֔ים — miasta
- Pwt 4,42 WLC הֶעָרִ֥ים — miast
- Pwt 6,10 WLC עָרִ֛ים — miasta
- Pwt 9,1 WLC עָרִ֛ים — miasta
- Pwt 13,13 WLC עָרֶ֗יךָ — z miast twoich
- Pwt 13,14 WLC עִירָ֖ם — miasta ich
- Pwt 13,16 WLC הָעִ֥יר — miasta
- Pwt 13,17 WLC הָעִ֤יר — miasto
- Pwt 19,1 WLC בְעָרֵיהֶ֖ם — w miastach ich
- Pwt 19,2 WLC עָרִ֖ים — miasta
- Pwt 19,5 WLC הֶעָרִים — z miast
- Pwt 19,7 WLC עָרִ֖ים — miasta
- Pwt 19,9 WLC עָרִ֔ים — miasta
- Pwt 19,11 WLC הֶעָרִ֥ים — z miast
- Pwt 19,12 WLC עִיר֔וֹ — miasta jego
- Pwt 20,10 WLC עִ֔יר — miasta
- Pwt 20,14 WLC בָעִ֛יר — w mieście
- Pwt 20,15 WLC הֶ֣עָרִ֔ים — miastom
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.