W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Izrael jako świadek Boga (Iz 43,8-13) Wojciech Pikor · 2015 · 3. PRZESZKODY NA DRODZE ŚWIADECTWA
  … iadectwo, którym ma podzielić się ze światem? Zaskakuje określenie Izraela jako świadka w 43,8: `am-`iwwër wü`ênayim yëš wüHëršîm wü´oznayim lämô. Waw koordynujące w tym zdaniu pozwala na interpretowanie sytuacji ludu w dwojaki sposób28, co oddają poniższe tłumaczenia: a) negatywny: „lud ślepy, choć mający oczy, i głuchy, choć m …
• The Angelized Rabbis and the Rabbinized Angels. The Reworked Motif of the Angelic Progeny in the Babylonian Talmud (bShabb 112b) Wojciech Kosior · 2023 · jurist
  … . Finally, a unit in bAbodZar 20b discourages from staring at women, even if one is “full of eyes” (Heb. )מלא עיניםjust like the angel of death capable of looking in all directions at once. Taken together, these passages show that the rabbis focused on intellectual (especially halakhic) proficiency in their comparisons and simul …
• "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol Sebastian Kubicki · 2025 · 3. Falsification and Verification of Scientific Claims
  … hout: Brepols. Lutsky, Simcha Yitzchak ben Moshe. 2002. Enlighten the Eyes ( .)שמחה יצחק בן משה הלוצקי, מאירת עינים Ashdod: Mekhon “Tifʾeret Yosef” le-Heḳer ha-Yahadut ha-Qaraʾit. Mann, Jacob. 1935. Karaitica (with 4 facsimiles). Vol. 2 of Text and Studies in Jewish History and
• Tożsamość i rola „czterech Istot żyjących” w Ap 4,6-8 Tomasz Bartłomiej Bąk · 2017 · 2.2. „Istoty żyjące” w kontekście wybranych tekstów
  … ciągną rydwan z Chrystusem”. 69 Linke zwraca uwagę na trudności ze zrozumieniem TM: סביב לארבעתֽן וגבתם מלא֥ת עינים, tłumacząc go jako: „a boki ich pełne oczu dokoła u czterech”. Autor Apokalipsy, podając, iż „Istoty żyjące” są „pełne oczu z przodu i z tyłu” (Ap 4,7a), uprościł ten tekst, czyniąc go bardziej czytelnym (zob. Link …
• Polemiczny charakter wykorzystania greckiego słownictwa misteryjnego przez tłumaczy Septuaginty Paweł Adam Lasek · 2021 · 5. Zamiana bociana na dudka w tłumaczeniu Za 5,9
  … go określenia jest zmiana dokonana w 5,6. W tekście hebrajskim tłumacz zmienia literę יw literę וi zamiast „( עֵינָםich oczy”) czyta „( עֲֹונָםich wina” – ἀδικία). Por. Aristophanes, Aves 39–40, 103–104. Altmann, Banned Birds, 53–75; por. Hauck, „μιαίνω”, 645. dłami, bardziej szlachetne, jak choćby orzeł44), ale też należą do pt …
• SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 4. Od reguł podanych w tej lekcji istnieje pewna grupa wyją…
  … ם מִשְׁפָּחָה מִשְׁפָּחֹת ט מִשְׁפָּ מִשְׁפָּטִים נָבִיא נְבִיאִים צָבָא צְבָאֹת עַם עַמִּים עֵץ עֵצִים עַיִן עֵינַיִם(dualis) עִיר עָרִים עֵת עִתִּים צַדִּיק צַדִּקִים רֹאשׁ רָאשִׁים רוּחַ רוּחֹת שָׁלֹם שְׁלֹמִים שָׁמַיִם --- שֵׁם שְׁמֹת שָׁנָה שָׁנִים שַׁעַר שְׁעָרִים תֹּרָה תֹּרֹת Ćwiczenie 2: Rozpoznaj rodzaj rzeczownika/prz …