Zaloguj

H5863 · hebrajski · rzeczownik

עִיֵּי הָעֲבָרִים iyye haavarim wymowa wg Stronga: ee-yay' haw-ab-aw-reem'

Ije-Abarim (postój na pustyni) · przekład roboczy

STEP: Iye-abarim

Występowanie

2 × WLC 2

Lb 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Abarim (2)

Formy w tekście

הָֽעֲבָרִ֗יםim. wł.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

§ Ije-abarim = "ruins of Abarim" a station of Israel in the wilderness on the southeast side of Moab

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Ije-ha-Abarim, a place near Palestine

Pochodzenie: from the plural of H5856 (עִי) and the plural of the active participle of H5674 (עָבַר) with the article interposed; ruins of the passers;

W KJV: Ije-abarim.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Lb 21,11 WLC הָֽעֲבָרִ֗ים — Abarim
  • Lb 33,44 WLC הָעֲבָרִ֖ים — Abarim

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • 'To Serve the Egyptians' vs 'To Serve God' (cf. Exod 14:12; 35:19): Service as a Key Motivation For the Exodus Cezary Korzec · 2026 · 3. The Incompatibility of ‘Serving God’ and ‘Serving the Eg…
    … rmulating their request (v. 3) in the manner of God’s words spoken at the burning bush (cf. Exod 3:18b): אלהי העברים נקרא עלינו נלכה נא דרך ׁשלׁשת ימים במדבר ונזבחה ליהוה אלהינו The God of the Hebrews has met with us. Now let us take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to YHWH our God … (Exod 5:3) Redacti …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.