עִיט it wymowa wg Stronga: eet
rzucać się, napadać · przekład roboczy
STEP: to pounce
Występowanie
1 × WLC 1
1 Sm 1
W interlinii tłumaczone jako
- i rzuciłeś się (1)
Formy w tekście
| וַתַּ֨עַט֙ | spój. + cz. Qal wajjiqtol 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to dart greedily, swoop upon, rush upon
1a) (Qal) to dart greedily
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to swoop down upon (literally or figuratively)
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: fly, rail.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 1 Sm 15,19 WLC וַתַּ֨עַט֙ — i rzuciłeś się
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis
Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 2.2. The Metaphor of Birds
… gument can be raised against cases (3), (4) and (6). The Old Testament uses another term for birds of prey: עַיִט (cf. Gen 15:11, also הַּׁשָמַיִם עֹוף in 2 Sam 21:10 or צִּפֹור עֵיט in Ezek 39:4), and it has to be expected that Isaiah, well versed in the natural world,52 would use it (cf. עַיִט in Isa 18:6 that is considered …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.