Zaloguj

H5776 · aramejski · rzeczownik, rodzaj męski

עוֹף oph wymowa wg Stronga: ofe

ptak, ptactwo · przekład roboczy

STEP: bird

Występowanie

2 × WLC 2

Dn 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i ptactwo (1)
  • ptaka (1)

Formy w tekście

וְעוֹףaram. spój. + rz. m. l.poj. konstr.1
ע֖וֹףaram. rz. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

fowl Aramaic of oph (עוֹף "bird" H5775)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: {a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively}

Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H5775 (עוֹף)

W KJV: fowl.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Dn 2,38 WLC וְעוֹף — i ptactwo
  • Dn 7,6 WLC ע֖וֹף — ptaka

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Eternal God's Response to Man's Cry in His Passing “Days” and “Years” (Ps 90) Henryk Witczyk · 2020 · 5. Man’s Time Under the Sign of God’s “Wrath:”
    … ckly” (,)גז חיׁש43 and the people immersed in it, like birds, “fly away,” as indicated by the verb used here (עוף) (cf. Deut 4:17; Na 3:16). In several texts (Hos 9:11; Job 20:8 and Prov 23:5), this means a disappearance that does not assume a return. The image of birds flying away is another very evocative in its truthfulness s …
  • Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 3. Potop odwróceniem aktu stworzenia
    … Noe otrzymuje nakaz uratowania dzikich zwierząt ( ,)חיהbydła ( ,)בהמהzwierząt pełzających ( )רמש i ptaków (( )עוף6,19–20; 7,14). Te właśnie rodzaje zwierząt – razem ze stworzeniami, które się roją ( ,)שרץi stosunkowo rzadkim określeniem „według jego rodzaju” ( ל+ – )מיןpojawiają się wielokrotnie w rozdziałach Rdz 1 i 6–9, nawet …
  • Zwierzęta czyste i nieczyste w Starym Testamencie. Porządek stworzenia jako kryterium podziału Marcin Majewski · 2019 · JAKO KRYTERIUM PODZIAŁU
    … ścia dwa razy; מיםużyto w Kpł 11 dziesięć razy, a w Rdz 1 jedenaście; בהמהużyto odpowiednio pięć i trzy razy; עוףużyto odpowiednio pięć i sześć razy; חיהużyto po cztery razy w obu tekstach. Eilberg-Schwartz zauważył, że zastosowanie dwóch różnych nazw dla zwierząt w Kpł 11,2 ( חיהi  )בהמהjest naśladowaniem 55 R. N e v i l l e, D …
  • "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol Sebastian Kubicki · 2025 · 1. The Problem of Determining the Meaning (of Certain Passa…
    … כול לאכול בלא בדיקה ואם שחטה בשדה לא יביאנה לעיר במוט או במוטה כדרך שעושה בחול אלא יביאנה בידו איברים איברים: עוף שנדרס שצריך שהייה מעת לעת ובדיקה אחר שחיטה משום חשש טריפות יכול 12]...[ לשוחטו בי”ט ולא חיישינן שמא ימצא טרפה The mere cursory reading of this paragraph already shows that Menachem essentially quotes the statement of …
  • Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 2.2. The Metaphor of Birds
    … point, there are two problems. Firstly, the actions of the eagle are described by quite different verbs than עּוף, especially by נָׂשָא that clearly indicates “bearing,” in con­ trast to Isa 31:5. Secondly, the noun צִּפֹור refers generally to the birds (Gen 7:14; Lev 14:4; Ezek 39:4), or to the small birds like sparrows (Deut …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.