עֹנָה onah wymowa wg Stronga: o-naw'
współżycie małżeńskie, pożycie · przekład roboczy
STEP: cohabitation
Występowanie
1 × WLC 1
Wj 1
W interlinii tłumaczone jako
- i współżycia jej (1)
Formy w tekście
| וְעֹנָתָ֖הּ | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
cohabitation, conjugal rights
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: sexual (cohabitation)
Pochodzenie: from an unused root apparently meaning to dwell together;
W KJV: duty of marriage.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Wj 21,10 WLC וְעֹנָתָ֖הּ — i współżycia jej
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- VIII przykazanie Dekalogu na tle koncepcji świadectwa i świadka w tekstach legislacyjnych Starego Testamentu
Jacek Stefański · 2015 · 3. לֳא-תַעֲ<נה
… ziesz odpowiadał Pierwszy człon ósmego przykazania – po partykule לֳא – lö´ („nie”) – składa się z czasownika ענה – `-n-h („odpowiedzieć”) oraz przyimka בּprzy rzeczowniku, czyli – dosłownie – „nie będziesz odpowiadał przeciwko”. Jednak w języku hebrajskim konstrukcja „nie będziesz odpowiadał przeciwko” oznacza to samo, co „nie …
- Człowiek sprawiedliwy a człowiek bezbożny w świetle Ps 37
Mykhaylyna Kľusková · 2019 · 3.1. Określenia odnoszące się do człowieka sprawiedliwego w…
… rośby (zob. np. 70,6; 86,1). Zob. G. J. Botterweck, „אֶבְיֹן ʾebhyôn poor”, TDOT, I 29-30; E. Gerstenberger, „עָנַה II ‛ānâ debase; misery; poor”, TDOT, XI 245-246. Stosując formułę עָנִי וְאֶבְיֹן na określenie tych, którzy doświadczają na sobie wrogości bezbożnych (w. 14), autor analizowanego Psalmu pośrednio informuje czyteln …
- Straniero ma non estraneo. Lo sfondo esperienziale e teologico della relazione con l’altro
Daniela De Panfilis · 2023 · 5. Costruire la relazione
… Egypt and Israel inevitably stand over against each other as enemies”. Hamilton (Exodus, 9) interpreta il vb. ענהpiel come “forzare qualcuno alla sottomissione”; Childs (Exodus, 132) sottolinea la componente della degradazione legata al lavoro forzato.
- Numbers 5:11–31 as the Old Testament Background for Revelation 8:11
Tomasz Marcin Siemieniec · 2024 · 1. Status quaestionis
… , 173. used for “bitter herbs” or “poisonous fruit” (ֹרֹאׁש) with another Hebrew word meaning “wormwood” (ַלֲעֲָנָה). Wormwood in Deut 29 is associated with idolatry, a theme raised in Rev 9:20, 21 in relation to those who are afflicted by the plagues of the trumpets. Although the events described in Deuteronomy are removed in …
- Pit, Spirit, Necromancer or Instrument Used in Necromancy? The Problem of Finding the Correct Meaning of the Hebrew Word אוב (’ôḇ)
Janusz Adam Lemański · 2024 · 2.1.1. Female Necromancer/Lady (1 Sam 28:3–19)
… r the attack, Saul became concerned and fearful. Saul sought ( ׁשאלš ’l) YHWH, but YHWH did not answer him (‘ ענהnh) neither in dreams, nor through Urim, nor through the prophets. So Saul said to his servants: “Find for me a woman who is a medium ( בעלת–אובba‘ălat-’ôḇ), so that I may go to her and inquire [contact] through her ( …
- Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis
Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 2.1. The Metaphor of the Lion
… or H. Wildberger (Isaiah 1–12, 351) – this verb belongs to the typically Isaianic vocabulary. The second verb עָנָה is used here in its basic meaning “to be daunted” (Qal, but more often in Pi: “to humble, violate, degrade,” e.g. Gen 34:2; Exod 22:21; Ps 94:5) and derives from the root ענה (the homographic root both for the mean …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.