Zaloguj

H5756 · hebrajski · czasownik

עוּז uz wymowa wg Stronga: ooz

szukać schronienia, uciekać się, brać w opiekę · przekład roboczy

STEP: to seek refuge

Występowanie

4 × WLC 4

Wj 1Iz 1Jr 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • szukajcie schronienia (2)
  • schronili się (1)
  • schroń (1)

Formy w tekście

הָעֵז֙cz. Hifil rozk. 2 os. m. l.poj.1
הָעִ֣זוּcz. Hifil rozk. 2 os. m. l.mn.1
הֵעִֽיזוּcz. Hifil perf. 3 os. wsp. l.mn.1
הָעִ֖יזוּcz. Hifil rozk. 2 os. m. l.mn.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

(Hiphil) to take refuge, bring to refuge, seek refuge

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: to be strong; causatively, to stregthen, i.e. (figuratively) to save (by flight)

Pochodzenie: a primitive root;

W KJV: gather (self, self to flee), retire.

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Wj 9,19 WLC הָעֵז֙ — schroń
  • Iz 10,31 WLC הֵעִֽיזוּ — schronili się
  • Jr 4,6 WLC הָעִ֖יזוּ — szukajcie schronienia
  • Jr 6,1 WLC הָעִ֣זוּ — szukajcie schronienia

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Aaron jako nauczyciel świadectw (Syr 45,17) Jolanta Judyta Pudełko · 2015 · 1.  POCHWAŁA AARONA W KSIĘDZE SYRACHA
    … וז[…] ב(„ozdobił go chwałą i siłą”), które nie znajduje odniesień do opisów arcykapłana w Pięcioksięgu. Siła (עוז) natomiast, odnosi się do osoby Dawida (por. 2 Sm 6,14; 1 Krn 13,8)14. Również w opisie nakrycia głowy arcykapłana mędrzec używa wyrażenia עטרת פז, które pojawia się tylko jeszcze raz w BH w Ps 21,4 na oznaczenie kor …
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai" Piotr Muchowski · 2025
    … only known that he wrote a zemer for the occasion of circumcision, which begins with the words ( אל חי ומגדל עוזattested in a manuscript from a private collection) and zemer on Shabbat, which begins with the words ,אשורר שיר לאל נורא ואיוםsee J. Bezekovich – I.-B. Firkovich, Tehillot Israel. Tosafot li-tfillot ha-karaim (Berdyc …
  • A Priestly Perspective on the Representation of History in the Praise of the Ancestors (Sir 44–49) Jolanta Judyta Pudełko · 2023 · 2. From Aaron to Joshua. Priests in the History of Israel
    … nd strength”) which finds no reference to the descriptions of the high priest in the Pentateuch. Strength ( ,)עוזon the other hand, refers to the person of David (cf. 2 Sam 6:14; 1 Chr 13:8). In describing the high priest’s headdress, the sage uses the expression “( עטרת פזcrown of gold”; 45:12), which appears only once more in …
  • "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol Sebastian Kubicki · 2025
    … made for himself a litter” ( ,)ול השע ןוירפאpolemics against Christianity titled “Tower of Strength” ( ,)מגדל עוזa book on Hebrew grammar called “Fine and Tender” ( ,)רך וטובand a text on the education of youth named “Instruct the Youth” ( .)חנוך לנערFor more information about him and his works, see Gottlober 1865; Sulimierski, …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.