Zaloguj

H5680 · hebrajski · rzeczownik

עִבְרִי ivri wymowa wg Stronga: ib-ree'

Hebrajczyk, Hebrajczycy · przekład roboczy

STEP: Hebrew

Występowanie

34 × WLC 34

Rdz 6Wj 14Pwt 21 Sm 8Jr 3Jon 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Hebrajczyków (9)
  • Hebrajczyka (5)
  • Hebrajczyk (4)
  • Hebrajczycy (3)
  • a Hebrajczycy (2)
  • hebrajskich (2)
  • Hebrajczykami (1)
  • Hebrajczykom (1)
  • Hebrajczykowi (1)
  • Hebrajek (1)
  • Hebrajka (1)
  • Hebrajki (1)
  • ci Hebrajczycy (1)
  • hebrajskie (1)
  • i Hebrajkę (1)

Formy w tekście

הָֽעִבְרִ֔יםrodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.12
עִבְרִ֖יrz. etn. m. l.poj. abs.5
הָֽעִבְרִ֗יrodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.5
הָֽעִבְרִיֹּ֑תrodz. + rz. etn. ż. l.mn. abs.3
עִבְרִ֖יםrz. etn. m. l.mn. abs.2
הָֽעִבְרִיָּ֔הrodz. + rz. etn. ż. l.poj. abs.1
הָֽעִבְרִיּ֔וֹתrodz. + rz. etn. ż. l.mn. abs.1
הָֽעִבְרִיִּים֙rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.1
וְהָעִבְרִיָּ֖הspój. + rodz. + rz. etn. ż. l.poj. abs.1
וְהָעִבְרִ֗יםspój. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.1
וְעִבְרִ֗יםspój. + rz. etn. m. l.mn. abs.1
לָעִבְרִ֔יםprzyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

Someone descended from Heber (H2268)(?), first mentioned at Gen.14.13 Also named: Hebraios (Ἑβραῖος "Hebrew" G1445) § Hebrew = "one from beyond" n pr 1) a designation of the patriarchs and the Israelites adj 2) a designation of the patriarchs and the Israelites

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber

Pochodzenie: patronymic from H5677 (עֵבֵר);

W KJV: Hebrew(-ess, woman).

Wystąpienia · 1–34 z 34

  • Rdz 14,13 WLC הָעִבְרִ֑י — Hebrajczykowi
  • Rdz 39,14 WLC עִבְרִ֖י — Hebrajczyka
  • Rdz 39,17 WLC הָֽעִבְרִ֛י — Hebrajczyk
  • Rdz 40,15 WLC הָעִבְרִ֑ים — Hebrajczyków
  • Rdz 41,12 WLC עִבְרִ֗י — Hebrajczyk
  • Rdz 43,32 WLC הָֽעִבְרִים֙ — Hebrajczykami
  • Wj 1,15 WLC הָֽעִבְרִיֹּ֑ת — hebrajskich
  • Wj 1,16 WLC הָֽעִבְרִיּ֔וֹת — Hebrajki
  • Wj 1,19 WLC הָֽעִבְרִיֹּ֑ת — hebrajskie
  • Wj 2,6 WLC הָֽעִבְרִ֖ים — hebrajskich
  • Wj 2,7 WLC הָעִבְרִיֹּ֑ת — Hebrajek
  • Wj 2,11 WLC עִבְרִ֖י — Hebrajczyka
  • Wj 2,13 WLC עִבְרִ֖ים — Hebrajczyków
  • Wj 3,18 WLC הָֽעִבְרִיִּים֙ — Hebrajczyków
  • Wj 5,3 WLC הָעִבְרִ֖ים — Hebrajczyków
  • Wj 7,16 WLC הָעִבְרִים֙ — Hebrajczyków
  • Wj 9,1 WLC הָֽעִבְרִ֔ים — Hebrajczyków
  • Wj 9,13 WLC הָֽעִבְרִ֔ים — Hebrajczyków
  • Wj 10,3 WLC הָֽעִבְרִ֔ים — Hebrajczyków
  • Wj 21,2 WLC עִבְרִ֔י — Hebrajczyka
  • Pwt 15,12 WLC הָֽעִבְרִ֗י — Hebrajczyk
  • Pwt 15,12 WLC הָֽעִבְרִיָּ֔ה — Hebrajka
  • 1 Sm 4,6 WLC הָעִבְרִ֑ים — Hebrajczyków
  • 1 Sm 4,9 WLC לָעִבְרִ֔ים — Hebrajczykom
  • 1 Sm 13,3 WLC הָעִבְרִֽים — Hebrajczycy
  • 1 Sm 13,7 WLC וְעִבְרִ֗ים — a Hebrajczycy
  • 1 Sm 13,19 WLC הָעִבְרִ֔ים — Hebrajczycy
  • 1 Sm 14,11 WLC עִבְרִים֙ — Hebrajczycy
  • 1 Sm 14,21 WLC וְהָעִבְרִ֗ים — a Hebrajczycy
  • 1 Sm 29,3 WLC הָעִבְרִ֣ים — ci Hebrajczycy
  • Jr 34,9 WLC הָעִבְרִ֥י — Hebrajczyka
  • Jr 34,9 WLC וְהָעִבְרִיָּ֖ה — i Hebrajkę
  • Jr 34,14 WLC הָעִבְרִ֜י — Hebrajczyka
  • Jon 1,9 WLC עִבְרִ֣י — Hebrajczyk

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu Marcin Majewski · 2010 · 2. Hebrajski
    … jalnie głównym językiem żydowskich szkół w Palestynie, a w 1918 w Jerozolimie powstaje Uniwersytet Hebrajski (העברי האוניברסיטה). Słownictwo nowo-hebrajskiego oparto na języku biblijnym, składnię zaś zaczerpnięto z pism rabinackich. Fonetyka została oparta na historycznej wymowie aszkenazyjskiej. Wymowa ta cechuje się zanikiem ( …
  • Klasyfikacja języków semickich Marcin Majewski · 2011 · 1. Języki północnosemickie
    … jalnie głównym językiem żydowskich szkół w Palestynie, a w 1918 w Jerozolimie powstaje Uniwersytet Hebrajski (העברית האוניברס יטה). Słownictwo nowo-hebrajskiego oparto na języku biblijnym, składnię zaś zaczerpnięto z pism rabinackich. Fonetyka została oparta na historycznej wymowie aszkenazyjskiej. Wymowa ta cechuje się zanikiem …
  • 'To Serve the Egyptians' vs 'To Serve God' (cf. Exod 14:12; 35:19): Service as a Key Motivation For the Exodus Cezary Korzec · 2026 · 3. The Incompatibility of ‘Serving God’ and ‘Serving the Eg…
    … rmulating their request (v. 3) in the manner of God’s words spoken at the burning bush (cf. Exod 3:18b): אלהי העברים נקרא עלינו נלכה נא דרך ׁשלׁשת ימים במדבר ונזבחה ליהוה אלהינו The God of the Hebrews has met with us. Now let us take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to YHWH our God … (Exod 5:3) Redacti …
  • Hebrew as a Subject of Research and Teaching in Poland from the Early 16th Century to the 20th Century. A Contribution to Further Reflections Roman Marcinkowski · 2023
    … dziejów polskiej hebraistyki” [Sketches from the History of Hebrew Studies in Poland] and “”,על תולדות הלשון העברית בפולין2 as well as my research relating to the state of the Hebrew language in Poland in the 18th century and the early 19th century. Focusing on the recent publications, one should mention studies and research on …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.