סֶ֫רֶן seren wymowa wg Stronga: seh'-ren
pan, władca, tyran, książę · przekład roboczy
STEP: lord
Występowanie
21 × WLC 21
Joz 1Sdz 81 Sm 111 Krn 1
W interlinii tłumaczone jako
- władców (10)
- władcy (5)
- a władcy (2)
- do władców (1)
- i dla waszych władców (1)
- i władcy (1)
- książęta (1)
Formy w tekście
| סַרְנֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 13 |
| הַסְּרָנִ֔ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| וְסַרְנֵ֤י | spój. + rz. m. l.mn. konstr. | 3 |
| וּלְסַרְנֵיכֶֽם | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| לְסַרְנֵ֨י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
lord, ruler, tyrant
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an axle; figuratively, a peer
Pochodzenie: from an unused root of uncertain meaning;
W KJV: lord, plate.
Wystąpienia · 1–21 z 21
- Joz 13,3 WLC סַרְנֵ֣י — władców
- Sdz 3,3 WLC סַרְנֵ֣י — władców
- Sdz 16,5 WLC סַרְנֵ֣י — władcy
- Sdz 16,8 WLC סַרְנֵ֣י — władcy
- Sdz 16,18 WLC לְסַרְנֵ֨י — do władców
- Sdz 16,18 WLC סַרְנֵ֣י — władcy
- Sdz 16,23 WLC וְסַרְנֵ֣י — i władcy
- Sdz 16,27 WLC סַרְנֵ֣י — władcy
- Sdz 16,30 WLC הַסְּרָנִ֔ים — władców
- 1 Sm 5,8 WLC סַרְנֵ֨י — władców
- 1 Sm 5,11 WLC סַרְנֵ֣י — władców
- 1 Sm 6,4 WLC סַרְנֵ֣י — władców
- 1 Sm 6,4 WLC וּלְסַרְנֵיכֶֽם — i dla waszych władców
- 1 Sm 6,12 WLC וְסַרְנֵ֤י — a władcy
- 1 Sm 6,16 WLC סַרְנֵֽי — władców
- 1 Sm 6,18 WLC הַסְּרָנִ֔ים — władców
- 1 Sm 7,7 WLC סַרְנֵֽי — władcy
- 1 Sm 29,2 WLC וְסַרְנֵ֤י — a władcy
- 1 Sm 29,6 WLC הַסְּרָנִ֖ים — władców
- 1 Sm 29,7 WLC סַרְנֵ֥י — władców
- 1 Krn 12,20 WLC סַרְנֵ֤י — książęta
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity
Marcin Majewski · 2. UCZTA HEROSÓW (RPUM)
2. UCZTA HEROSÓW (RPUM) 18 . sr⸢n⸣m – Wyraz ten zwykle bywa łączony z hebr. seren, które odnosi się w Biblii hebrajskiej do władców filistyńskich i jest powszechnie przyjmowane jako zapożyczenie z dialektu mykeńskiego, por. gr. τύραννος. Należałoby zatem przyjąć, że termin ten (występujący poza …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.